are dispensing
-estás repartiendo
Presente progresivo para el sujetodel verbodispense.Hay otras traducciones para esta conjugación.

dispense

The solution Positioning of a pipette carriage is extremely critical when pipettes are dispensing liquids into a microplate with as many as 1,536 wells.
La solución El posicionamiento de un portapipetas es extremadamente importante cuando las pipetas administran líquidos en una microplaca con 1536 pocillos.
However, they are dispensing chemicals that could permanently affect your teeth and gums.
Sin embargo, ellos están despachando químicos que podrían afectar permanentemente sus dientes y encías.
We are dispensing with the idea that evaluation necessitates some specific level of rigorous documentation.
Estamos abandonando la idea de que la evaluación requiere cierto nivel específico de documentación rigurosa.
This will mean they are dispensing more gas, more often, reducing queue time & generating more revenue.
Esto significa que puedan dispensar más gas, reducir los tiempos de espera y generar más ingresos.
More software-defined infrastructure Whether it's software-defined networking, storage or data centers, software-based tools that connect computing resources and components are dispensing with traditional physical devices hard-wired or hand-configured across the data center.
Ya sean redes, almacenamiento o centros de datos definidos por software, las herramientas basadas en software que conectan los recursos informáticos y los componentes se están entregando con dispositivos físicos de cableado tradicional o configurados a mano por todo el centro de datos.
Palabra del día
el guion