are detaining

Presente progresivo para el sujetodel verbodetain.Hay otras traducciones para esta conjugación.

detain

I therefore call on all those who are detaining these Portuguese citizens to release them immediately, in a gesture of humanitarian good will, which is the only thing that can help their captors' cause.	Por eso, hago un llamamiento desde aquí a todos los que retienen a esos portugueses para que los liberen de inmediato, con un gesto de buena voluntad humanitaria, el único que puede servir a su causa.
Leylwa Abdullah pointed out that the Battle to Defeat Terrorism is about to end, indicating that the mercenaries are detaining the civilians and using them as human shields to obstacle the forces' advancing.	Leylwa Abdullah señaló que la batalla para derrotar el terrorismo está a punto de terminar, lo que indica que los mercenarios detienen a los civiles y los utilizan como escudos humanos para obstaculizar el avance de las fuerzas.
So unless you are detaining me, I'm going.	Así que a menos que me detenga, voy.
They are detaining him for me.	Lo están deteniendo por mi.
They are detaining him for me.	Lo tienen detenido por mí.
In the meantime, we are detaining you.	Mientras tanto, está detenido.
As a result of that, states are detaining people at borders when they enter the country without prior approval.	Como resultado, las naciones están deteniendo a las personas en las fronteras cuando entran al país sin autorización previa.
Well, I would feel a lot more comfortable if I could ask this guy why his address is stamped on my head, so unless you are detaining me,	Bueno, me sentiría mucho más cómoda si pudiera preguntar a este tipo porqué su dirección está grabada en mi cabeza.
Moroccan authorities are detaining Chekib el-Khayari for his human rights and whistle-blowing activities and should release him immediately, Human Rights Watch said today, after an on-the-ground investigation into the case.	Las autoridades marroquíes han detenido a Chakib al-Khayari debido a sus denuncias de irregularidades y actividades a favor de los derechos humanos y deberían liberarlo inmediatamente, dijo la Human Rights Watch hoy día, después de una investigación de terreno sobre el caso.
When peasants are detained, the orders are given without individual identification of the persons to be detained, thus the intervening authorities proceed to take all the persons they find in a given place, without knowing specifically who they are detaining.	Cuando se trata de detención de campesinos, las órdenes son dictadas sin individualización de las personas a ser detenidas, por lo que las autoridades intervinientes proceden a arrear a todas las personas que se encuentran en un determinado lugar, sin saber específicamente a quienes están deteniendo.