control
They are the ones that are controlling all those organizations. | Ellos son los que controlan todas esas organizaciones. |
You are controlling the boy in the intro level. | Tu controlas al chico en el nivel de introducción. |
The Sandinistas and the Democrats are controlling the game. | Los sandinistas y los demócratas dominan el juego. |
The super powers are controlling the smaller countries. | Las grandes potencias dominan a los países más pequeños. |
People who are diabetic or who are controlling their weight should not eat it. | Las personas que son diabéticas o que controlan su peso no deben comerlo. |
Rather, events are controlling him. | Por el contrario, los eventos lo controlan a él. |
These are proteins. They're proteins that are controlling things like ion channel movement. | Estas son las proteínas, que controlan el movimiento de los canales iónicos. |
No specific information is given about these angels, other than they are controlling the wind. | No se proporciona información concreta acerca de estos ángeles, aparte de que son ellas las que controlan el viento. |
Those themes are essential to connecting the players with the characters they are controlling. | Esos temas son esenciales a la hora de crear una conexión entre los jugadores y los personajes que controlan. |
From here, PLC access is gained by the servers that are controlling and monitoring the processes, as well as any network connected machines. | Desde aquí, los servidores que controlan y monitorean los procesos, así como cualquier máquina conectada a la red, obtienen acceso al PLC. |
Because if you're in this world, where computers are controlling what you're doing, it's going to be very critical that something can't fail on you. | Porque si estás en este mundo, donde las computadoras controlan lo que haces, va a ser sumamente crítico que nada te falle. |
Cartels in Kenya are controlling public resources and access to information, but community mobilization is starting to change this power dynamic. | Los cárteles en Kenia controlan los recursos públicos y el acceso a la información, pero la movilización de la comunidad comienza a cambiar esa dinámica de poder. |
Although there is still pressure from external loggers the Nahua are controlling the entrances to their territory and do not let any pass. | A pesar de que algunos madereros siguen ejerciendo presión, ahora los nahuas controlan el acceso a su territorio y no los dejan pasar. |
We must bring an end to the monopoly practices of multinational seed companies who are controlling seeds, the first link in the food chain. | El fin de las prácticas de monopolio de las empresas semilleras multinacionales que controlan las semillas, el primer eslabón de la cadena alimentaria. |
PicopV and indicator control are controlling continually the acquisition of cylinder pressure and crankshaft position for individual working cycles. | PicopV y el control de indicación controlan permanentemente la captación de la presión de cilindro y de la posición del cigüeñal respecto a diferentes ciclos de trabajo. |
But there are people, there are beings, there are structures behind the scenes that are controlling the Illuminati and all those structures that you have just mentioned. | Pero hay personas, hay seres, hay estructuras detrás de las escenas que controlan a los Illuminati y todas esas estructuras que acabas de mencionar. |
The international community is seeking to reach some kind of consensus on how to intervene in the Libyan crisis, in which forces opposed to Gaddafi are controlling part of the territory. | La comunidad internacional busca alcanzar algún tipo de consenso sobre cómo incidir en la crisis libia, donde las fuerzas opositoras a Gadafi controlan parte del territorio. |
The student must remember that in this sutra it is the chitta or mind-stuff which is under consideration, with the modifications it undergoes as long as its versatility and activity are controlling factors. | El estudiante debe recordar que en este aforismo se considera la sustancia mental o chitta con las modificaciones sufridas, mientras su versatilidad y actividad constituyen los factores controladores. |
As demons are controlling the thoughts and will of sinners, we can see and hear much about the evil works that are perpetuated by demons in the people of the whole world. | Como los demonios controlan los pensamientos y la voluntad de los pecadores podemos ver y oír muchas de las malas obrar que perpetúan los demonios a través de gente de todo el mundo. |
You did not choose these subconscious patterns, but they are controlling your emotions and your decisions.The way to restore your free will and regain control of your life is by learning to live consciously. | No elegiste estos patrones subconscientes, pero controlan tus emociones y tus decisiones. La forma de recuperar tu libre albedrío y el control de tu vida es aprender a vivir de forma consciente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
