are concurring
Presente progresivo para el sujetodel verboconcur.Hay otras traducciones para esta conjugación.

concur

Since other transits to your natal chart are concurring in the symbolism, this transit can denote some legal contest or legal negotiation, at which you could easily fail at this time.
Como existen otros tránsitos a su carta natal coincidentes con este aspecto, este tránsito puede denotar una disputa o negociación legal, en la que fácilmente puede perder en este momento.
Palabra del día
la almeja