are committing
-estás cometiendo
Presente progresivo para el sujetodel verbocommit.Hay otras traducciones para esta conjugación.

commit

The parties in conflict are committing serious violations of humanitarian law.
Las partes en el conflicto cometen graves infracciones al derecho humanitario.
Companies are committing to their social responsibility.
Las empresas asumen su responsabilidad social corporativa.
Some have been unfaithful and are committing spiritual adultery (Check it out for yourselves by reading James 4:4).
Algunos han sido infieles y comprometen el adulterio espiritual (Verifica lo a sí mismos leyendo James 4:4).
When you work at a place like Jiro's... You are committing to a trade for life.
Cuando trabajas en un lugar como el de Jiro... te comprometes a un oficio de por vida.
No, My little ones, you do not realize what an extreme sin it is that you are committing.
No, Mis pequeños, no sabéis hasta que punto es un pecado eso que vosotros hacéis.
The Fantasy Christians are committing a total massacre against the defending Fantasy Muslims.
Reportes indican que los cristianos [de fantasía] cometen un masacre total contra los defensores musulmanes [de fantasía].
In line with this, we are committing to offset production of the cardboard boxes of our Q10 and Hydro Effect Serum products.
En consonancia con esto, nos comprometemos a compensar la producción de las cajas de cartón de nuestros productos Q10 y Hydro Effect Serum.
Those who say she did, are committing calumny and slander, and are offending the Holy Trinity and the Holy Family.
Aquellos que afirman que sí los tuvo, cometen calumnia y difamación, y están ofendiendo a la Santísima Trinidad y a la Sagrada Familia.
It is those who stand against the gospel of the water and the Sprit that are committing the blasphemy against the Holy Spirit.
Los que se levantan contra el Evangelio del agua y el Espíritu cometen el pecado de la blasfemia contra el Espíritu Santo.
Learn how educational facilities are committing vast resources and creating new curricula and programs to teach and research AR and VR solutions.
Descubra cómo las instalaciones educativas asignan grandes recursos y crean nuevos planes de estudios y programas para enseñar e investigar las soluciones de RA y RV.
Mr.Piñera, the world bears witness to the injustices that your government and the Chilean state are committing and have been committing for 130 years now.
Sr. Piñera, el mundo es testigo de las injusticias que su gobierno y el estado chileno cometen y han venido cometiendo durante estos 130 años.
External donors are committing increasing resources to health, but this trend was under way well before the Social Summit was held.
Los donantes invierten cada vez más recursos en la salud, pero esta tendencia comenzó mucho antes de la celebración de la Cumbre Social de Copenhague.
And the rest of us are committing sins in our head.
Y el resto de nosotros está pecando en nuestra cabeza.
You and him are committing the same sin.
Tú y él están cometiendo el mismo pecado.
The problem is that you are committing offenses while you are chanting.
El problema es que estás cometiendo ofensas mientras estás cantando.
If not, that means you are committing nama-aparadha.
Si no, eso significa que estás cometiendo nama-aparadha.
Because your boyfriend is still married, you are committing adultery.
Debido a que su novio todavía está casado, usted está cometiendo adulterio.
There are consequences, severe consequences, for the sins they are committing.
Hay consecuencias, consecuencias graves, por los pecados que ellos están cometiendo.
People have to know what they are committing to.
Las personas deben de saber a qué se están comprometiendo.
Think of what you are committing to do.
Piensa en lo que te estás comprometiendo a hacer.
Palabra del día
la cometa