are claiming
-estás afirmando
Presente progresivo para el sujetodel verboclaim.Hay otras traducciones para esta conjugación.

claim

Across the broader Middle East, people are claiming their freedom.
En todo el gran Oriente Medio, los pueblos reclaman su libertad.
Suddenly, 45 year-old woman who are claiming.
Repentinamente, 45 años de edad, mujer que reclaman.
The customers are claiming €40 million in damages and interest.
Los demandantes reclaman 40 millones de euros en concepto de daños e intereses.
Those who are claiming this are liars and know it.
Aquellos que andan haciendo esas declaraciones son unos mentirosos, y lo saben.
And now, out of the blue, the French are claiming it as theirs.
Y ahora, de la nada, los franceses dicen que es suya.
It will be the same children and civilians these stinking hypocrites are claiming to defend.
Serán los mismos niños y civiles que estos hipócritas malolientes reclaman defender.
The truth, however, is the exact opposite to what they are claiming.
La verdad, sin embargo, es justamente lo contrario.
And now that "Forevermore" might be worth millions, his estranged parents are claiming his estate.
Y ahora que "ParaSiempre" podría valer millones, sus padres separados reclaman su propiedad.
If two players are claiming a tile, then the meld with the highest value wins.
Si dos jugadores piden una ficha entonces la combinación con un valor más grande gana.
But growing numbers of scientists are claiming that the programme is nothing more than 'hocus pocus'.
Pero un número creciente de científicos afirman que el programa no es más que 'abracadabra'.
Let us continue to unite our voice to those who are claiming peace for the planet.
Continuemos unendo nuestra voz a la de aquellos que claman por la paz del planeta.
This indicator measures the percentage of the working age population who are claiming out of work benefits.
Este indicador mide el porcentaje de la población activa que solicitan las prestaciones de trabajo.
The vagueness indicates that the authorities themselves are not sure what they are claiming.
La vaguedad de la acusación demuestra que las propias autoridades no están seguras de lo que dicen.
Since there are no scientific publications on Bol-71, the answers lie with those that are claiming it as their invention.
Como no hay publicaciones científicas sobre el Bol-71, las respuestas las dan quienes lo reivindican como su invención.
Here's what they are claiming was reasonable:Five cops shot 50 bullets at Sean's car.
Veamos lo que dicen que fue razonable: Cinco policías dispararon 50 balas contra el carro en el que estaba Sean Bell.
These people are claiming that it is possible, through payment, to obtain an earlier appointment for an interview at the Embassy.
Estas personas aseguran que es posible, a través de pago, obtener una entrevista más próxima en la Embajada.
(Perceval) For the Air Asia flight, did it involve a massive updraft and then a downdraft as some are claiming?
(Perceval) Con respecto al vuelo Air Asia, ¿implicó una corriente ascendente masiva y luego una corriente descendente, como algunos afirman?
The din of war shall be silenced by the voices of peoples that are claiming for peace!
¡Las campanas que doblan hoy anunciando la guerra, serán acalladas por las voces de los pueblos que claman por la paz!
The Al Wusta site, they argue, may not have been the stepping stone to the globe that the authors are claiming it is.
El yacimiento Al Wusta, argumentan, pudo no haber sido el trampolín para el mundo que los autores afirman que es.
The Pope, and his appointed servants, are claiming to be doing, what no human being has either the power or ability to do.
El Papa, y sus servidores designados, afirman hacer lo que ningún ser humano tiene el poder o capacidad de hacer.
Palabra del día
permitirse