are chomping
-estás mascando
Presente progresivo para el sujetodel verbochomp.Hay otras traducciones para esta conjugación.

chomp

People are chomping at the bit on this one.
La gente se muerde las uñas en este caso.
We are chomping at the bit to get this done and are quite happy to have you give us a valid reason to accelerate our schedule.
Estamos masticando un poco conseguir este hecho y estamos muy felices de que nos den una razón válida para acelerar nuestro programa.
We are chomping at the bit to get this done and are quite happy to have you given us a valid reason to accelerate our schedule.
Nos mordemos las uñas para conseguir hacer esto, y estamos muy felices de que Uds. nos hayan dado una razón válida para acelerar nuestro programa.
We also are chomping at the bit to get back to writing for whatever release comes next, whether that be a split or an EP or what have you.
También estamos pensando en volver a componer para cualquiera sea el próximo lanzamiento, sea un splits o un EP o lo que sea.
Palabra del día
la almeja