This summer the beaches are channelling the Golden Age of Hollywood. | Este verano las playas se llenarán del espíritu de la época dorada de Hollywood. |
They work in global supply chains that are channelling huge wealth to those at the top, while failing to pay a living wage to those at the bottom. | Trabajan en las cadenas globales de suministro que reparten enormes beneficios entre quienes se encuentran en la parte más alta de la pirámide económica mientras que no se paga un salario digno a los trabajadores y trabajadoras más pobres. |
Furthermore, some countries are channelling more resources through national programmes and the Afghan budget. | Además, algunos países están canalizando más recursos a través de los programas nacionales y el presupuesto afgano. |
Dominating Agricultural Research Companies are channelling agricultural research towards biotechnology through the judicious use of grants to university and agricultural colleges. | Las empresas están canalizando sus investigaciones agropecuarias hacia la biotecnología, mediante el empleo selectivo de becas a universidades y escuelas superiores agrícolas. |
As I said, however, the partners through which we are channelling money are primarily the United Nations and the World Bank. | Sin embargo, tal como he dicho, los socios a través de los que canalizamos el dinero son, principalmente, las Naciones Unidas y el Banco Mundial. |
Many of them are channelling New Age info as they are listening and talking to and being deceived by angels of light with false prophecies, visions and dreams. | Muchos de ellos están canalizando información de la Nueva Era mientras están escuchando y hablando y siendo engañados por ángeles de luz con falsas profecías, visiones y sueños. |
This does not apply to those donor countries that are channelling their contributions to UNIDO through an account with the Industrial Development Fund, which operates with its own standard conditions. | Esto no se aplica a los países donantes que envían sus contribuciones a la ONUDI a través de una cuenta con el Fondo para el Desarrollo Industrial, que funciona con arreglo a sus condiciones estándar propias. |
Others who are channelling now have tapped into that Universal Communication System at various points, which gives them the ability to speak telepathically with the dolphins, the birds, the Arcturians, the Pleiadians and so on. | Otros que están canalizando ahora han accedido a ese Sistema de Comunicación Universal en diferentes puntos, lo que les da la capacidad de hablar telepáticamente con los delfines, los pájaros, los Arturianos, los Pleyadianos, etc. |
Throughout the region, there are sound reasons why we are active in demonstrating our concern and why we are channelling all of our political efforts into creating a large democratic area that is characterised by freedom and respect for human rights. | Más bien lo contrario. En toda la región existen razones sólidas que nos llevan a manifestar, de forma activa, nuestra preocupación y a dirigir todos nuestros esfuerzos políticos a la creación de un amplio espacio democrático, libre y respetuoso de los derechos humanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
