are buzzing

Presente progresivo para el sujetodel verbobuzz.Hay otras traducciones para esta conjugación.

buzz

I can't believe all these scouts are buzzing around a little toothpick like you.	No puedo creer que todos eso cazatalentos... quieran a un mondadientes como tú.
Maybe aliens really are buzzing Planet Earth.	Puede que los alienígenas estén de verdad merodeando por el planeta Tierra.
On the one hand, as Pablo Jáuregui said, it is true that interest in science is increasing: there are four new programmes about science on the television, the social networks are buzzing with stories about science.	Por un lado es cierto, como dijo Pablo Jáuregui, que el interés por la ciencia está en auge: hay cuatro nuevos programas de ciencia en televisión, las redes sociales bullen con noticias científicas.
I have a degree in Fine Arts with an art education major and although I am not teaching now, ideas are buzzing through my head on how this program could be used in a class room.	Tengo una licenciatura en Bellas Artes con una educación artística importante y aunque no estoy enseñando en la actualidad, las ideas de cómo este programa podría ser utilizado en la clase vienen a mi mente frecuentemente.
It could be helpful to young artists and art teachers. I have a degree in Fine Arts with an art education major and although I am not teaching now, ideas are buzzing through my head on how this program could be used in a class room.	Tengo una licenciatura en Bellas Artes con una educación artística importante y aunque no estoy enseñando en la actualidad, las ideas de cómo este programa podría ser utilizado en la clase vienen a mi mente frecuentemente.
It could be helpful to young artists and art teachers. I have a degree in Fine Arts with an art education major and although I am not teaching now, ideas are buzzing through my head on how this program could be used in a class room.	Tengo una licenciatura en Bellas Artes con una educación artística importante y aunque no estoy enseñando en la actualidad, las ideas de cómo este programa podría ser utilizado en un salón de clase vienen a mi mente a cada momento.
Excuse me, ladies, but my pants are buzzing.	Perdonen, señoritas, pero mis pantalones están vibrando.
The effects are buzzing and euphoric.	Los efectos son animados y eufóricos.
Manchester's varied markets are buzzing with independent traders and great bargains.	Los variados mercados de Manchester están repletos de puestos independientes y grandes gangas.
Mr President, Commissioner, the airwaves are buzzing.	Señor Presidente, señora Comisaria, estamos ante una evolución irrefrenable.
Choppers are buzzing ULA as we speak.	Las malas lenguas están llamando a ULA mientras hablamos.
Things are buzzing around your globe!	¡Las cosas están frenéticas por todo vuestro globo!
Feels like bees are buzzing in my head.	Siento abejas en la cabeza.
The legs are buzzing.	Las piernas están zumbando.
The flies are buzzing.	Las moscas están zumbando.
Tonight we are buzzing like bees about bananas, and particularly this proposed agreement.	Esta noche estamos zumbando como abejas sobre el tema de los plátanos y, en particular, sobre este acuerdo propuesto.
As long as we are in our personalities all thoughts relating to our personalities are buzzing around us.	Mientras estemos en nuestras personalidades, todos los pensamientos referentes a ellas están zumbando alrededor de nosotros.
Finnish food blogs are buzzing with exotic glögi recipes involving blood-grapefruit juice, cherries or almond liqueur.	Los blogs finlandeses rebosan de exóticas recetas de glögi con zumo de pomelo rosa, cerezas o licor de almendras.
It has 3 bingo rooms, 2 for each type of game and they are buzzing with bingo action galore.	Cuenta con 3 salas de bingo, 2 para cada tipo de juego y están llenas de bingo en acción.
When the bugs are buzzing really thick all around you,nothing beats the protection of insect-protective clothing.	Cuando los insectos están zumbando realmente gruesa a su alrededor, nada supera la protección de la ropa de protección contra insectos.