Presente progresivo para el sujetodel verbobug.Hay otras traducciones para esta conjugación.

bug

I mean, people are bugging me all the time, right?
Quiero decir, la gente me está molestando todo el tiempo, ¿sabes?
I don't know what you all are bugging over.
No sé por qué os preocupais todos tanto.
Pick the right trap for the kind of flies that are bugging you.
Escoja la trampa correcta para el tipo de moscas que lo están afectando.
On the other hand, if problems at home are bugging you, some (but not too many!)
Por otro lado, si los problemas que tienes en casa te preocupan o incomodan, algunas (¡pero no demasiadas!)
If other students are bugging you about being smarter than they are, try to help them do better or just ignore them.
Si los otros alumnos te molestan porque eres más listo que ellos, intenta ayudarlos para que les vaya mejor, o simplemente ignóralos.
He will not say no to a request on the spiritual, but if you are bugging Him for a materialistic thing and you haven't gotten it then stop the temper tantrums already the answer was no or later.
El no dirá que no a una solicitud espiritual, pero si le estás molestando por una cosa material y no la has conseguido entonces detén ya las rabietas, ya sea la respuesta no o después.
On the other hand, if problems at home are bugging you, some (but not too many!) after-school activities may actually help you relax and feel better. Getting enough sleep and eating healthy food are two great ways to help handle stress.
Por otro lado, si los problemas que tienes en casa te preocupan o incomodan, algunas (¡pero no demasiadas!) actividades extraescolares pueden ayudarte a desconectar, relajarte y encontrarte mejor.
Palabra del día
la cometa