are bordering

Presente progresivo para el sujetodel verboborder.Hay otras traducciones para esta conjugación.

border

Incandescent colors are bordering the bounds of abstraction.	Son colores incandescentes que bordean los límites de la abstracción.
How many countries are bordering on Germany?	¿Cuántos países limitan con Alemania?
For many young people, especially in Sweden's poor suburbs, dreams of material riches are bordering on open provocations.	Para muchos jóvenes, especialmente en los suburbios pobres de Suecia, los sueños de riqueza material llegan a ser provocaciones abiertas.
These are absolutely unspeakable practices that are bordering on daylight robbery, and these operators are responsible - they provide no transparency for consumers.	Estas son prácticas abominables que rayan el atraco a plena luz del día, y estos operadores son responsables ya que no ofrecen ninguna transparencia a los consumidores.
There are more than 20 golf courses in Mallorca and many luxury villas and luxury apartments for sale, whose plots are bordering the golf green.	En Mallorca hay más de 20 campos de Golf, así como varias villas y apartamentos de lujo a la venta cuyos solares lindan directamente a esos campos.
Our land are bordering with the nature reserve of Mount Lignano.	Nuestra tierra confina con el parque natural de Rigutinelli en el monte Lignano.
I come up with comments that are bordering on irony, I can't help it.	Me salen comentarios que bordean la ironía, sin poderlo evitar.
To place your pastor as your teacher instead of Yahweh you are bordering on idolatry.	Al colocar tu pastor como tu maestro en vez de Yahweh estas bordeando la idolatría.
Their height should be between 20 and 60 see around them are bordering plants.	Su altura debe ser de entre 20 y 60 años ven a su alrededor están bordeando las plantas.
But if we look at them carefully, we realize that they are bordering concepts that look alike.	Pero si nos fijamos bien, nos daremos cuenta de que son conceptos limítrofes, semejantes.
The mountains of the Andes with its giant glaciers are bordering the vast wild expanses of Patagonia.	Las montañas de los Andes con sus glaciares gigantes lindan con las inmensas y salvajes extensiones de la Patagonia.
Such a decision organizers have made according to the fact that Tajikistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Kazakhstan are bordering with Afghanistan.	Tal decisión organizadores han realizado de acuerdo con el hecho de que Tayikistán, Kirguistán, Uzbekistán y Kazajstán son limítrofes con Afganistán.
Conspicuously absent from the conference are countries in Europe that have highlands or are bordering countries with highlands.	Notoriamente ausentes de la conferencia cumbre están los países de Europa que poseen tierras altas, o que son vecinos de países que poseen tierras altas.
Thus, if we strive to be judged by others or even by ourselves as 'good' or 'beautiful,' we are bordering on the exchange area.	Por lo tanto, si procuramos ser juzgados por otros o aun por nosotras mismas como 'buenas' o 'lindas,' estaremos bordeando el área del intercambio.
Therefore, Mr President, I would like to formally protest at these comments, which I think are bordering on out and out rudeness, to put it very mildly.	Por lo tanto, protesto formalmente, señor Presidente, por estas afirmaciones que, como mínimo, están en el límite de la descortesía.
Regionalisation does not mean renationalisation or moving away from a Community model; it means giving communities which are bordering each other and are fishing similar species the opportunity to come together to manage those species.	La regionalización no significa la vuelta a la nacionalización ni que debamos alejarnos del modelo comunitario; significa brindar a las comunidades colindantes que pescan especies similares la oportunidad de agruparse para gestionar dichas especies.
If we take into account new scientific research proving that today, many fish species are bordering on extinction, the need for a common decision becomes even more obvious, not just on an EU scale, but on a global scale.	Si tenemos en cuenta las recientes investigaciones científicas que demuestran que en la actualidad muchas especies de peces están al borde de la extinción, la necesidad de una decisión común se hace incluso más evidente, no solo a escala de la UE sino a nivel mundial.