are booting

Presente progresivo para el sujetodel verboboot.Hay otras traducciones para esta conjugación.

boot

The number of target devices that are booting on a given server is more than 20% of the total number of devices connected to the server (preventing load shift thrashing during a 'boot storm').	La cantidad de dispositivos de destino que arrancan en un servidor determinado supera el 20 % del total de dispositivos conectados al servidor (que evita la hiperpaginación en el cambio de carga durante múltiples arranques simultáneos de sistemas).
Read here a small tutuorial on how to recover files from hard drive that are booting.	Lea aquí un pequeño tutuorial sobre cómo recuperar archivos del disco duro que están arrancando.
If you are booting from floppies it will be necessary to remove the boot.flp floppy before rebooting.	Si va a arrancar desde disquetes tendrá que retirar el floppy mfsroot.flp e introducir en la unidad kern.flp antes de reiniciar.
If you are booting the distribution DVD and do not want to install from the DVD, hit Tab at the boot menu.	Si está arrancando el DVD de la distribución y no desea instalar desde el DVD; presione Tab en el menú boot.
If you are booting from floppies it will be necessary to remove the mfsroot.flp floppy and replace it with kern.flp before rebooting.	Si va a arrancar desde disquetes tendrá que retirar el floppy mfsroot.flp e introducir en la unidad kern.flp antes de reiniciar.
If you are booting the distribution DVD and do not want to install from the DVD, hit Tab at the boot menu.	Si está arrancando el DVD de la distribución y no desea instalar desde el DVD; presione Tab en el menú de arranque.
Permanent red light: Informs the driver that the devices are booting and the project is loading, when the vehicle is switched on.	Luz roja fija: indica al conductor que los dispositivos están arrancando y que el proyecto se está cargando, en cuanto se enciende el motor.
However, if you are booting an operating system from a RAID controller, an interface that does not require a running operating system is a requirement.	Sin embargo, si est arrancando un sistema operativo desde una controladora RAID, se necesita una interfaz que no requiera un sistema operativo en ejecucin.
Starting with macOS 10.13 High Sierra, Disk Drill can no longer access the startup disk of the Mac you are booting your computer from for data recovery.	A partir de macOS 10.13 High Sierra, Disk Drill ya no puede acceder al disco de inicio del Mac desde el que está iniciando el equipo para la recuperación de datos.
The particular Welcome Screen that you will see when booting with the NetInstall media depends on whether you are booting on a BIOS or UEFI system.	La pantalla de bienvenida concreta que verá al arrancar con el soporte de instalación por internet depende de si está iniciando en un sistema con BIOS o con UEFI.
It is recommended that you patch your kernel as soon as possible so you will not have to worry about that anymore; once you are booting with a patched kernel, you can get rid of the boot parameters.	Es recomendable que aplique el parche al núcleo tan pronto como pueda para que no deba preocuparse al respecto; una vez que pueda arrancar con el núcleo parcheado, podrá olvidarse de los parámetros de arranque.