are banking

Presente progresivo para el sujetodel verbobank.Hay otras traducciones para esta conjugación.

bank

Yes, Donna, that is true, but Harvey and I are banking that never happens.	Sí, Donna, eso es verdad, pero Harvey y yo contamos con que eso nunca pase.
Yes, Donna, that is true, but Harvey and I are banking that never happens.	Sí, Donna, eso es verdad, pero Harvey y yo contamos con que eso nunca pase.
Yes, Donna, that is true, but Harvey and I are banking that never happens.	Sí, Donna, eso es cierto, pero Harvey y yo confiamos en que eso no ocurra nunca.
Some people are banking on the army to lead a coup against Ortega's excesses.	Hay quienes apuestan a que el Ejército protagonice un golpe de Estado contra los desmanes de Ortega.
Today, more than 100,000 women are banking with us and we have more than 20 million dollars of capital.	Hoy más de 100 000 mujeres apuestan por nosotras. Y ya tenemos un capital de más de USD 20 millones.
The construction of this utopia as a long-term self-identity requires the contribution of actors who are banking on that desired future.	La construcción de la utopía como un imaginario de largo plazo requiere de la contribución de los actores que apuestan a ese futuro deseado.
The social movements are banking on somehow getting back to discussing the issues that most concern large sectors of the population.	La apuesta por los movimientos sociales es, de alguna manera, volver a discutir los temas que más preocupan a grandes sectores de la población.
Like the national government and the provincial governors, they are banking on putting a ceiling on wage rises in the forthcoming annual negotiations.	Todos ellos, al igual que el Gobierno nacional y los gobernadores provinciales, apuestan a ponerle un techo a las discusiones salariales en las paritarias.
We in the Network are banking on consolidating what we already have and educating people, including political leaders and those in government.	En la Red apostamos a consolidar lo que ya tenemos educando a la gente, a los gobernantes, a los líderes políticos. Tenemos que educarnos todos.
However, there are increasing numbers of reviews in the area of biomedicine which are banking on a strategy of increasing their visibility and spread using open publication.	No obstante, cada vez son más las revistas del área biomédica que apuestan por una estrategia de aumento de su visibilidad y difusión empleando para ello la publicación en abierto.
Furthermore, those in the US who are banking on self-employed workers to drain Cuba from the inside completely underestimate the political/ideological consciousness and patriotism of the vast majority of Cubans.	Además, aquellos en los EE.UU. que apuestan a que los cuentapropistas drenen completamente a Cuba desde su interior subestiman la conciencia política/ideológica y el patriotismo de la vasta mayoría de los cubanos.
He is quite right to point out that the ACP countries want this agreement signed and ratified as quickly as possible by all the Member States and that these developing nations are banking on an early entry into force of the amended convention.	Tiene toda la razón al señalar que los países ACP quieren que todos los Estados miembros firmen y ratifiquen lo antes posible este acuerdo y que esos países en desarrollo cuentan con una pronta entrada en vigor del convenio modificado.
We are banking on EUROPAGES to strengthen our presence in Europe.	Contamos con EUROPAGES para fortalecer nuestra presencia en Europa.
Banking Services: There are banking services that are offered at this airport.	Servicios bancarios: Hay servicios bancarios que se ofrecen en este aeropuerto.
Getting Credit The biggest chores in Venezuela are banking ones.	Obtención de créditos En Venezuela las tareas más engorrosas son las bancarias.
Microsoft and Nokia are banking on the Lumia 900 to open the door to consumers' hearts.	Microsoft y Nokia están apostando a la Lumia 900 para abrir la puerta a los consumidores' corazones.
We are banking on youth.	Apostamos por la juventud.
They are banking on that dream.	Apostaron por ese sueño.
Only here and in Nuquí there are banking correspondents of Bancolombia, which allow withdrawals and payments with cards.	Solo aquí y en Nuquí hay corresponsales bancarios de Bancolombia, que permiten hacer retiros y pagos con tarjetas.
We are banking firmly in the future for their help which we need today more than ever before.	Para el futuro confiamos plenamente en su ayuda, que necesitamos hoy más que nunca.