are authorizing
-estás autorizando
Presente progresivo para el sujetodel verboauthorize.Hay otras traducciones para esta conjugación.

authorize

When your post your stuff online you are authorizing millions or maybe trillions of people to see it.
Cuando subes algo a Internet estas autorizando a que millones o quizás trillones de personas lo vean.
That said, so far, governments who are authorizing such imports have picked growers with highly monitored and safe production facilities, so for the moment, this is not really a big concern.
Dicho esto, los gobiernos que autorizan estas importaciones suelen escoger cultivadores con instalaciones controladas y seguras, por lo que de momento, no sería un gran inconveniente.
By providing this informa- tion you are authorizing us to contact these creditors on your behalf.
Al proveer esta informa- ción, usted nos autoriza a contactar a los acreedores en su nombre.
Please tell us who you are authorizing to receive your PHI by completing the table below.
Díganos a quién autoriza para recibir su información protegida de salud completando la tabla a continuación.
By submitting this form you are authorizing our company to charge your credit card.
Enviando este formulario usted esta autorizandonos a realizar un cargo por el importe de la compra a su tarjeta de credito.
By using the Service, you are authorizing us to gather, parse and retain data related to the provision of the Service.
Al utilizar el Servicio, nos autoriza a recopilar, analizar y retener datos relacionados con la prestación del Servicio.
In signing this consent form, you are authorizing HUD and the Housing Authority to request income information.
Al firmar este formulario de consentimiento usted autoriza a HUD y a la Autoridad de Viviendas a pedir información sobre sus ingresos.
By pre-ordering products, you are authorizing the Services to automatically charge your account and download the product when it becomes available.
Al pedir previamente productos, usted está autorizando los Servicios para cobrarle automáticamente a su cuenta y descargar el producto cuando esté disponible.
By clicking send, you confirm that you are authorizing to use this telephone number and you give us permission to contact you through it.
Al hacer clic en enviar, confirmas que estás autorizando para utilizar este número de teléfono y nos das permiso para comunicarnos contigo a través del mismo.
Note: Verify that the Google account you are authorizing is associated with the YouTube account you want to push your videos to.
Nota: Asegúrese de que la cuenta de Google que está autorizando esté asociada a la cuenta de YouTube a la que usted desea subir sus vídeos.
When the user registers a service with a social network credentials you are authorizing save a persistent cookie that remembers your identity and ensures access to the Services.
Cuando el usuario se registra en un Servicio con credenciales de una red social le está autorizando a guardar una Cookie persistente que recuerda su identidad y le garantiza acceso a los Servicios.
By selecting the third party (which may be a person, a software app, or another business), you are authorizing us to send your User Data to each party you select.
Al seleccionar los terceros (que pueden ser una persona, una aplicación de software u otro negocio), nos autoriza a enviar sus Datos del usuario a cada uno de ellos.
Should you not be able to claim it personally, you may send a signed authorization letter, with a copy of your identification document and that of the person you are authorizing.
En caso de no poderlo reclamar personalmente podrás enviar una carta de autorización firmada, con copia de tu documento de identificación y el de la persona a quien autorizas.
Please note, by providing your credit card at the time of booking you are authorizing Gansevoort Hotel Group to process any and all charges that need to be collected for the reservation.
Al proporcionar su tarjeta de crédito en el momento de la reserva, está autorizando al Gansevoort Hotel Group a procesar todos los cargos que sean necesarios para la reserva.
TERMS & CONDITIONS Renewal Conditions: By joining a plan, you are authorizing Careington to bill your credit card or checking account for the plan you have selected.
Términos y Condiciones Condiciones de Renovación: Al subscribirse al plan, usted está autorizando a Careington a cargar su tarjeta de crédito o cuenta bancaria la tarifa asociada al plan que usted ha seleccionado.
If you choose to use SEPA as a payment method, you are authorizing GoDaddy and Adyen, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account.
Si elige usar SEPA como método de pago, autoriza a GoDaddy y Adyen, nuestro proveedor de servicios de pago, a enviar instrucciones a su banco para debitar de su cuenta.
By your use of this website, you are authorizing receipt of electronic communications, including interactive voice response and call center communications, regarding your visa application submission.
Al usar este sitio web, usted está autorizando la recepción de comunicaciones electrónicas, incluidas la respuesta de voz interactiva y las comunicaciones del centro de llamadas, con respecto a la presentación de su solicitud de visa.
Topsailingcharter.com uses connectors with several social networks: Facebook, Twitter, Google+, YouTube, and so on. By using the social registry, you are authorizing the storage of persistent cookies by the social network.
Topsailingcharter.com utiliza conectores con diversas redes sociales: Facebook, Twitter, Google+, YouTube, etc. Al utilizar el registro social, Usted autoriza a la red social a almacenar una Cookie persistente.
By accessing a GameHouse product or service through an SNS, you are authorizing us to collect, store and use the information that you agreed the SNS could share with GameHouse.
Al acceder a un producto o servicio de GameHouse a través de un SNS, Ud. nos autoriza a recopilar, almacenar y usar la información que Ud. ha acordado que el SNS podría compartir con GameHouse.
By submitting this form, I am/we are authorizing SSA to obtain and disclose information related to my/our income, resources, and assets, foreign and domestic, consistent with applicable privacy laws.
Al presentar esta solicitud, yo autorizo/nosotros autorizamos a la Administración del Seguro Social a obtener y divulgar información relacionada a mis/nuestros ingresos, recursos y bienes, tanto domésticos como extranjeros, de acuerdo a las leyes de confidencialidad que aplican.
Palabra del día
permitirse