aspire
Provincial and local authorities are aspiring to be direct partners with international organizations. | Las autoridades provinciales y locales aspiran hoy a ser colaboradores directos de las organizaciones internacionales. |
We see that there are other powers as well which, for geostrategic and energy reasons, are aspiring to establish a particular dominance in the region. | Vemos que también existen otros poderes que, por motivos geoestratégicos y energéticos, aspiran a establecer un determinado dominio en la región. |
It is of vital importance how we in the European Union treat our responsible companies and those that are aspiring to responsibility. | Tiene una importancia fundamental el trato que demos en la Unión Europea a nuestras empresas responsables y a las empresas que aspiran a serlo. |
Certainly if you are aspiring for a challenge, the tables are the only game in town, as Kazakhstan casinos are the only casino operations enabled there. | Ciertamente, si aspiran a un desafío, las tablas son el único juego en la ciudad, como los casinos Kazajstán son las operaciones de casino solo le ha permitido allí. |
As a new era of environmental protection and energy saving equipment, investment in a corn stalks machine for entrepreneurs who are aspiring young people still have great prospects. | Como una nueva era de protección del medio ambiente y equipos de ahorro de energía, inversión en una máquina de tallos de maíz para los empresarios que aspiran los jóvenes todavía tienen grandes perspectivas. |
The report also states that the hopes of European nations that are aspiring to join the European Union and are ready to comply with its entry criteria will find support from the EU. | Asimismo, señala que las esperanzas de los países europeos que aspiran a unirse a la Unión Europea y que están dispuestos a cumplir sus criterios de adhesión obtendrán el respaldo de la Unión. |
This section, which includes two manuscripts in each issue, is aimed at collecting short bibliographic reviews written by Dermatology Medical-Surgical and Venereology resident physicians who are aspiring academics to the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV). | Esta sección, compuesta por uno o dos manuscritos en cada número, está destinada a recoger reseñas bibliográficas breves realizadas por médicos internos residentes de dermatología médico-quirúrgica y venereología que pertenezcan como académicos aspirantes a la Academia Española de Dermatología y Venereología. |
But in their single-minded dedication to learning, they fail to recognize that the very Supreme Being they are aspiring to reach through scholarship, the very object of their studies, is present right in front of them in human form. | Pero en su resuelta dedicación al aprendizaje, son incapaces de reconocer que el mismo Ser Supremo al que aspiran alcanzar a través de su academia, el objeto mismo de sus estudios, está presente justo en frente de ellos en forma humana. |
No country as yet has achieved the goal of socialism, but those that have attempted it, and those that are aspiring to the socialist construction of society have more than proven that a planned economy is what the people of the world need. | Ningún país hasta ahora ha logrado aún el objetivo del socialismo, pero los que lo han intentado, y los que aspiran a la construcción socialista de la sociedad tienen más que comprobado que una economía planificada es lo que los pueblos del mundo necesitan. |
Call people who have the job you are aspiring to get. | Llama a las personas que tienen el trabajo que quieres obtener. |
This is the very nature of redress that we are aspiring to. | Es la verdadera naturaleza de la compensación a la que aspiramos. |
This refers to the resultant state of Vajra Dhara that you are aspiring to achieve. | Esto se refiere al estado resultante de Vajra Dhara que aspiras a alcanzar. |
We are aspiring for that kind of potency. | Esa es la clase de potencia que nosotros ambicionamos. |
I don't say they are peaceful but they are aspiring to have peace. | No digo que sean pacíficos, pero sí que aspiran a tener paz. |
This is especially crucial if we are aspiring bodhisattvas trying to benefit others. | Esto es especialmente crucial si somos aspirantes a bodisatva tratando de beneficiar a todo el mundo. |
Some brands, however, are aspiring to inspire with timely high impact campaigns focussed on positive ageing. | Sin embargo, algunas marcas intentan inspirar con campañas de alto impacto puntual centradas en el envejecimiento positivo. |
If it is not for medical reasons it is because people are aspiring to a certain lifestyle. | Si no está por razones médicas es porque la gente está aspirando a cierta forma de vida. |
You are aspiring to become the master as you are growing into the fullness of your life. | Usted está aspirando a convertirse en el maestro como usted está creciendo en la plenitud de su vida. |
We are aspiring to be a political union, and we are still only an embryonic player on the international stage. | Aspiramos a ser una unión política y somos un actor todavía incipiente en la escena internacional. |
So many of you are aspiring to ascend to that state where you would have complete joy, bliss and peace. | Tantos de vosotros aspirando a ascender a ese estado en el que tendréis completo gozo, dicha y paz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
