articulate
These 15-year-olds are articulating what all classes are feeling. | Los quinceañeros están expresando lo que sienten todas las clases. |
We are articulating a way forward that the working class instinctively feel. | Estamos articulando un camino a seguir que la clase trabajadora siente instintivamente. |
We are articulating our common accountability, our common purpose. | Expresamos nuestra rendición de cuentas común, nuestro propósito común. |
Peru is implementing at the micro-level, they are articulating it in the local and community level. | Perú está implementando a nivel micro, articulando en el ámbito local y comunitario. |
As the side and rear sections are articulating, manipulation of the various panels is swift and trouble-free. | Como las secciones laterales y trasera son articuladas, la manipulación de los distintos paneles es rápido y sin complicaciones. |
Highlighted in these processes are articulating elements based on ethnicity, multiculturalism and the struggle against patriarchy, among others. | Resaltan en dichos procesos elementos articuladores en función de la etnicidad, la multiculturalidad y la lucha contra el patriarcado, entre otros. |
You have to use whatever techniques you've got to clarify these ideas and enhance the people who are articulating them. | Tienes que utilizar las técnicas que sean para clarificar estas ideas y acompañar a las personas que están articulándolas. |
It means that these works are articulating a different language that deserves to be kept since in mind, to their way, it is patrimony of all. | Significa que estas obras están articulando un lenguaje distinto que merece ser tenido en cuenta ya que, a su manera, es patrimonio de todos. |
In many parts of the world the communities of indigenous peoples are articulating their development needs and IFAD has become a trusted partner. | En muchas partes del mundo las comunidades de pueblos indígenas están dando expresión a sus necesidades de desarrollo y el FIDA se ha convertido en un asociado de confianza. |
When we hear a company can't find the skills they need—that they have a skills gap—they are articulating a genuine business problem, but they may be overlooking solutions that expand the set of applicants being considered. | Cuando oímos que una empresa no puede encontrar las habilidades que necesita (que tiene un déficit de habilidades), está articulando un problema empresarial genuino. |
And it is European leaders who are articulating the need for new globalised, appropriate regulation and reformed global structures to give shape, coherence and rationality in the global market. | Y son los líderes europeos los que están articulando la necesidad de nuevas normas apropiadas a nivel mundial y de estructuras reformadas a nivel mundial que den forma, coherencia y racionalidad al mercado mundial. |
Through our work with groups like the Evangelical Immigration Table and the Interfaith Immigration Coalition, we are articulating the biblical witness for immigration reform and encouraging our political leaders to take action. | A través de nuestro trabajo con grupos como la Mesa de Inmigración Evangélica y la Coalición Interreligiosa de Inmigración, estamos articulando el testimonio bíblico de una reforma migratoria y animar a nuestros líderes políticos a tomar medidas. |
Can you explain a bit about how the negotiations with her went? Is Montserrat aware that by exhibiting her case you are articulating a critical gaze towards the very security force to which she belongs? | ¿Puedes explicar cómo ha ido la negociación con ella?¿Montserrat es consciente de que con la exposición de su caso tú estás articulando una mirada crítica hacia el mismo dispositivo de seguridad del que ella forma parte? |
Certain of its characteristics correspond to the fragmentation of contemporary civil society, in which actors are articulating projects from their own initiative and all subjects, all social and political actors are articulating the world from their own dimension. | Tiene ciertas características, que se corresponden con la fragmentación de la sociedad civil contemporánea, donde cada actor está articulando proyectos desde su protagonismo, donde cada sujeto, cada actor social y político, articula el mundo desde su propia dimensión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
