articulado

Su mensaje ha de ser claro, bien articulado y oportuno.	Its message must be clear, well articulated and timely.
Volvo Construction Equipment desarrolló el concepto del camión articulado.	Volvo Construction Equipment developed the concept of the articulated truck.
A) Hecho de nylon, completamente articulado en dos ejes.	A) Made of nylon, completely articulated on two axes.
Así como objetos que tienen grietas o mal articulado.	As well as objects which have cracks or poorly jointed.
Para mover camiones y mercancías que no requieran un tráiler articulado.	To move trucks and goods not requiring an articulated trailer.
Pez articulado con una natación super realista a velocidades lentas.	Articulated fish with a super realist swim at slow velocities.
Blíster que contiene los 2 caracteres de 8 pulgadas articulado.	Blister pack containing 2 characters from 8 inches articulated.
Este cuerpo es magnífico, articulado, no como los otros.	This body is magnificent, articulate, not like the others.
El autor ha articulado ambos textos de manera muy similar.	The author has shaped both texts in a similar way.
Era la primera vez que Victor emitía un sonido articulado.	It was the first time Victor had uttered an articulate sound.
Y que el conjunto, aunque articulado, no cae en la monotonía.	And that the whole, although articulated, does not fall into monotony.
Volvo Construction Equipment desarrolló el concepto del camión articulado.	Volvo Construction Equipment developed the concept of the articulated hauler.
Esos derechos y garantías están detallados en el resto del articulado.	Those rights and guarantees are detailed in the rest of the articulated.
En un discurso muy articulado y pertinente, Cardinal.	In a speech very articulate and relevant, Cardinal.
¿Cómo hemos dividido el articulado de este proyecto de ley?	How we have divided the articles of this bill?
Sin embargo, debajo de esta imagen estaba un inteligente y articulado artista.	However, beneath this image there was an intelligent and articulate artist.
Star wars personaje articulado con grandes características y sonidos.	Star wars character articulated with great features and sounds.
Será completamente articulado con juntas polycapped al finalizar.	It will be fully articulated with polycapped joints upon completion.
Esto produce un sonido global más equilibrado y articulado.	This delivers a more balanced and articulate overall sound.
Está articulado para permitir su abatimiento contra el pedestal.	It is articulated to allow leeway against the pedestal.