Meanwhile, many organizations are anticipating physician shortages in upcoming years. | Entretanto, muchas organizaciones prevén una escasez de médicos en los próximos años. |
But we are anticipating. | Pero no nos adelantemos. |
We are anticipating more sand, which is fine with me, but it will be more dangerous. | Nos preparamos para más arena, lo que para mí está muy bien, pero será más peligroso. |
This is because the markets are anticipating an interest rate hike from 1.25 percent to 1.50. | Esto se debe a que los mercados anticipan una subida de las tasas de interés del 1.25 por ciento a 1.50. |
Yes, predictions are usually wrong, but we cannot avoid reading them, because, somehow, experts are anticipating probable trends. | Sí, las predicciones suelen ser erróneas, pero no podemos evitar leerlas, porque, de algún modo, los expertos anticipan tendencias probables. |
And it's precisely for this dream team of AS-Interface and IO-Link that experts are anticipating a grandiose future in the age of industry 4.0. | Y en tiempos de Industria 4.0, los expertos pronostican un futuro grandioso justamente al dream team que se compone de AS-Interface e IO-Link. |
Having announced that they will leave Chiapas to tour the country, the Zapatistas are anticipating different forms of pressure on them to abort this new stage. | Al anunciar que van a salir de Chiapas para recorrer todo el país, los zapatistas prevén algunas formas por las que pretenderán abortar esta nueva etapa. |
This heritage could have a real impact if young people in Cameroon make their voices heard in coming elections, especially as observers are anticipating an early election by 2018. | Esta herencia podría tener verdadero impacto si los jóvenes hacen oír sus voces en las próximas elecciones, especialmente teniendo en cuenta que los observadores anuncian elecciones anticipadas antes de 2018. |
Anderson maintains that the relevant political question in relation to the divergences between Europe and the US is whether they are anticipating a major rift or further reversals in the inter-imperialist balance of power. | Anderson plantea que la cuestión política relevante en relación a las divergencias entre Europa y EE.UU., es si éstas pronostican alguna fisura o modificación mayor en el equilibrio de poder interimperialista. |
The sector's vehicle associations have, therefore, seen their forecasts for the year that has just closed, fully justified and are anticipating a 2016 with a moderate growth reaching 1.100.000 vehicle registrations. | Las patronales del sector han visto así cumplidas sus previsiones para el ejercicio que se acaba de cerrar y esperan un 2016 con un crecimiento moderado hasta llegar a las 1.100.000 unidades matriculadas. |
The years 2006, 2007and 2008 are the years you will see and experience many of the changes you have been waiting for, although they may not occur in the ways you are anticipating. | Los años 2.006, 2.007 y 2.008 son los años en que verán y experimentarán muchos de los cambios que han estado esperando, aunque puede que no ocurran en la forma que ustedes anticipan. |
More than 80 per cent of the municipalities are already experiencing damages due to the deficit in rainfall, at a time when studies are anticipating an increasingly more severe performance in the short and mid-term. | Más del 80 por ciento de los municipios ya experimenta daños por el déficit de lluvias, en momentos en que los estudios anticipan un comportamiento cada vez más inclemente en el corto y mediano plazos. |
We are anticipating this for you, because maybe this way many people who are doubtful regarding the veracity of our messages could then have a stronger proof that the information we are transmitting to you is authentic. | Se lo anticipamos, pues puede que así muchas personas que están dudosas referente a la veracidad de nuestros mensajes, puedan tener una prueba fehaciente de que la información que les estamos transmitiendo es auténtica. |
Some States are anticipating the implementation of the European arrest warrant, like the United Kingdom, which was the first country to transpose the arrest warrant into national law with the Extradition Bill. | Algunos Estados miembros anticipan la aplicación de la orden de arresto europea, como el Reino Unido, que fue el primer país que traspuso la orden de arresto a la legislación nacional con el proyecto de Ley de extradición. |
On the dollar side of the balance, with regard to EURUSD, markets are anticipating US non-manufacturing survey data for October, due later today, to rebound from the 3-year low seen in September. | Por el lado del dólar del saldo, con respecto al EURUSD, los mercados anticipan que los datos de las encuestas no manufactureras de EE. UU. Para octubre, que vencen hoy, rebotarán desde el mínimo de 3 años visto en septiembre. |
Mr President, I simply wanted to inform you that we will abstain on paragraphs 5 and 6, as my group believes that since we are anticipating a legislative proposal within a matter of days, we should not make any statements prematurely. | Señor Presidente, quisiera comunicar solamente que nos reservaremos el voto respecto de los párrafos 5 y 6, pues mi Grupo piensa que por el momento, dado que en pocos días recibiremos una propuesta legislativa, pronunciarse sería algo precipitado. |
Polls are anticipating a crushing defeat of the governing party in the local elections. | Las encuestas anticipan una derrota aplastante del partido gobernante en las elecciones municipales. |
We are anticipating around 90 participants from 30 countries. | Estamos anticipando alrededor de 90 participantes de 30 países. |
We are anticipating that this season of Christmas will be especially unique. | Anticipamos que esta temporada de Navidad será especialmente única. |
We are anticipating great things to happen this week. | Estamos anticipando que muchas cosas sucederán en esta semana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
