Science and technology are advancing by leaps and bounds. | La ciencia y la tecnología avanzan a pasos agigantados. |
Are we aware of how much others are advancing in the renewable direction? | ¿Estamos conscientes de cuánto avanzan otros en la dirección renovable? |
Science and technology are advancing at a dizzying speed. | La ciencia y la tecnología progresan a velocidad de vértigo. |
I would like to mention three initiatives that are advancing within these areas. | Me gustaría mencionar tres iniciativas que avanzan dentro de estos ámbitos. |
The transformations of the Earth are advancing upon you. | Avanzan sobre vosotros las transformaciones de la Tierra. |
The statues are advancing on all sides. | Las estatuas avanzan por todos lados. |
The wolves disguised as lambs are advancing. | Los lobos disfrazados de corderos avanzan. |
Red troops have taken Kiev, Poltava and Kharkov and are advancing victoriously on Rostov. | Las tropas rojas han ocupado Kiev, Poltava y Járkov, y avanzan victoriosamente hacia Rostov. |
And technologies are advancing. | Y las tecnologías avanzan. |
Therefore, energy providers and industry are advancing this new technology together. | Por este motivo, tanto las empresas distribuidoras de energía como la industria impulsan conjuntamente esta nueva tecnología. |
The alliance forces are advancing and it seems nothing can now prevent Mr Kabila entering Kinshasa in triumph. | Las fuerzas de la alianza progresan y no se sabe qué podría impedir a Kabila entrar como triunfador en Kinshasa. |
The decisions we take must reflect this sense of urgency, for the new information technologies are advancing very rapidly. | Las decisiones que deberemos adoptar deberán implicar esta noción de urgencia porque las nuevas tecnologías de la información evolucionan muy rápidamente. |
The deliberative processes that create the rules and norms to govern these changes, however, are advancing at a statelier pace. | Sin embargo, los procesos deliberativos, que crean las reglas y normas que rigen esos cambios, avanzan a un ritmo más pausado. |
These are being updated and reinforced, and I am pleased that negotiations between the Council and Parliament are advancing well. | Estas se están actualizando y reforzando y me complace que las negociaciones entre el Consejo y el Parlamento avancen satisfactoriamente. |
The tools for DNA synthesis technologies are advancing at break-neck pace - they're becoming cheaper, faster and widely accessible. | Las herramientas para la tecnología de síntesis de ADN avanzan muy rápidamente. Cada vez son más baratas, veloces y ampliamente accesibles. |
I am also happy to note that preparations for the three regional Aid for Trade reviews are advancing well. | También me complace señalar que los preparativos para los tres exámenes regionales de la Ayuda para el Comercio avanzan a buen ritmo. |
This data demonstrates that companies are advancing, but not fast enough to adapt to the most recent technologies that are emerging. | El resultado de estos datos es que las empresas avanzan, pero no tan rápido como para adaptarse a las tecnologías más emergentes. |
What we could call photographic convergence is only a broader encounter towards which all persons working with the media are advancing. | Esto que podríamos llamar convergencia fotográfica, es solo un encuentro mucho más amplio hacia el cual avanzamos quienes vamos desde la fotografía. |
These are the things that we have to ponder over repeatedly because we are advancing in our age. | Mis amigos, estas son las cosas que hemos de aprender; estas son las cosas que hemos de compartir. |
I am afraid we are advancing in the wrong direction. | Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
