are abiding

Presente progresivo para el sujetodel verboabide.Hay otras traducciones para esta conjugación.

abide

True friendships are abiding.	Las verdaderas amistades perduran.
They allow us to use and customize them for free because we are abiding by their terms of license.	Ellos nos permiten usarlo y personalizarlo gratuitamente porque nos atenemos a sus términos de licencia.
Equally important, even those that are not yet parties to the treaty are abiding by it in practice.	Igualmente importante es que incluso aquellos que todavía no son partes en el tratado lo cumplen en la práctica.
The home may be plain, but it can always be a place where cheerful words are spoken and kindly deeds are done, where courtesy and love are abiding guests.	El hogar puede ser sencillo, pero puede ser siempre un lugar donde se pronuncien palabras alentadoras y se realicen acciones bondadosas, donde la cortesía y el amor sean huéspedes permanentes.
Thirdly: we are abiding by the principle of differentiated negotiations.	Tercero: mantenemos el principio de las negociaciones diferenciadas.
You are abiding at that moment in the place of the Heart.	En este momento estás permaneciendo en el lugar del Corazón.
Now let's delve into three check points showing how well we are abiding in the Light.	Ahora profundicemos en tres puntos que muestran cuán bien permanecemos en la Luz.
We are abiding by the ambitious aim to take a decision in the current period.	Tenemos en mente el ambicioso propósito de tomar una decisión en el periodo actual.
Driftnets were banned by the EU in 2002, but unfortunately not all fleets are abiding by the rule.	Las redes de deriva fueron prohibidas por la UE en 2002, pero desafortunadamente no todas las flotas están cumpliendo con la norma.
At the same time, fewer and fewer countries are abiding by the agreements of the Geneva Convention.	Al mismo tiempo se reduce cada vez más el número de países que se atienen al Convenio de Ginebra.
IoT Connected Worker Cloud—Make sure all employees are abiding by safety codes and meeting desired productivity levels.	IoT Connected Worker Cloud: asegúrese de que todos los empleados respeten los códigos de seguridad y cumplan con los niveles de productividad deseados.
Not enough countries, not enough armies, not enough armed groups, are abiding by the fundamental human values enshrined in the Geneva Conventions.	Demasiados países, ejércitos y grupos armados se apartan de los valores humanos fundamentales consagrados por los Convenios de Ginebra.
When we believe in Him and love others, we are abiding in Him and He is abiding in us.	Cuando tenemos ese sentir de vida en nosotros, sabemos que estamos viviendo en el espíritu y tocando al espíritu.
If you are drop-shipping goods from Tomtop(Quarkscm), ensure you are abiding by the tax regulations for selling goods in your country and the destination country.	Si está enviando productos desde Tomtop (Quarkscm), asegúrese de cumplir con las regulaciones fiscales para la venta de productos en su país y en el país de destino.
However, a concern persists that not all EU arms-exporting countries are abiding by the code and that European arms are still being supplied to conflict zones.	No obstante, se ha manifestado la preocupación de que no todos los países de la UE que exportan armas cumplen el código y de que siguen suministrándose armas europeas a zonas de conflicto.
All believers in Protestantism, Catholicism, Islamism, Buddhism and other faiths enjoy the protection of the people's government so long as they are abiding by its laws.	Los protestantes, católicos, musulmanes, budistas y los creyentes de las demás religiones tienen asegurada la protección del gobierno popular, a condición de que acaten las leyes de éste.
We hope they go further and use their clout to put pressure on Morocco and Turkey, both of which have put similar bans in place, to ensure their fleets are abiding by the regulations.	Esperamos que vaya más allá y utilice su influencia para presionar a Marruecos y Turquía, que han declarado prohibiciones similares, para que su flota cumpla con la normativa.
In addition, the DCA will begin to monitor New York area wireless carriers to determine if they are abiding by newly adopted industry guidelines for consumer services.	Además, el DCA comenzará a monitorear a los proveedores de telefonía móvil (celular) a fin de determiner si están cumpliendo con las directrices acabadas de ser adoptadas por la industria con respecto a servicios a los consumidores.