ardua labor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Trama familiar modestamente ejecutada acerca de la, en ocasiones, ardua labor humana de poder conectar con nosotros mismos.	Family plot performed modestly about the sometimes arduous human labor to be able to connect with ourselves.
La ponente, la Sra. Corbey, ha desarrollado una ardua labor y ha logrado un buen resultado, gracias a la cooperación.	Mrs Corbey, the rapporteur, has worked very hard and has, thanks to cooperation, achieved a good result.
Las desventajas principales de este método son la falta de detalles finos y la ardua labor de preparar la placa de acero.	The main drawbacks to this method is the lack of fine detail and the labor of preparing the steel plate.
También elogiamos a su delegación por su profesionalidad y ardua labor.	We also commend your delegation for its professionalism and hard work.
Su dedicación y su ardua labor han sido verdaderamente extraordinarias.	Their dedication and hard work have been truly exceptional.
Y a la Secretaría por su ardua labor y su dedicación.	And to the Secretariat for their hard work and dedication.
Nuevamente, quiero agradecerles a los miembros por su ardua labor.	Again, I want to thank the members for their hard work.
Tenemos una ardua labor por delante en estos dos días.	We have serious work ahead of us during these two days.
Muchísimas gracias, Sr. Secretario, por su ardua labor.	Thank you very much, Mr. Secretary, for your hard work.
Estoy acá para darles las gracias por toda su ardua labor.	I'm here to thank you all for your hard work.
El representante del Ecuador felicitó a todas las delegaciones por la ardua labor realizada.	The representative of Ecuador congratulated all delegations for their hard work.
Nuestra ardua labor promete un futuro lleno de esperanza para nuestros hijos. †	Our hard work promises a future full of hope for our children. †
El proyecto de resolución que estamos examinando es producto de una ardua labor.	The draft resolution under consideration is a product of strenuous work.
Agradezco la ardua labor de la Comisión durante los últimos 20 meses.	I appreciate the hard work of the commission over the past 20 months.
Doy las gracias al ponente y a la Comisaria por su ardua labor.	I thank the rapporteur and the Commissioner for their hard work.
Fuimos confiables y nos empeñamos en una ardua labor.	We were reliable and committed to hard work.
Les doy las gracias por su ardua labor y por su dedicación.	I thank them for all their hard work and dedication.
Saben que tienen una enorme y ardua labor por delante.	They know that they have a lot of hard work ahead of them.
El Director General y la Secretaría merecen un amplio reconocimiento por su ardua labor.	The Director-General and the Secretariat deserved credit for their hard work.
Quiero agradecer y felicitar a los miembros del Congreso por su ardua labor.	I want to thank and congratulate the members of Congress for their hard work.