architectura

Traductor
Ejemplos

APCNoticias: ¿Qué significa para Guifi.net la architectura de red 5G y qué desarrollo piensan darle?	APCNews: What does 5G network architecture mean for Guifi.net and how do you plan to develop it?
Santo Domingo es un auténtico paraíso en el Caribe donde el architectura colonial se mezcla con una moderna ciudad.	Santo Domingo is a Caribbean paradise where old-world architecture meets a modern, bustling city.
Leyó Euclides' s elementos y el importante tratado De architectura (en Arquitectura) por Vitruvio (1 ª siglo aC), el famoso arquitecto e ingeniero romano.	He read Euclid 's Elements and the important treatise De architectura (On Architecture) by Vitruvius (1st century BC), the famous Roman architect and engineer.
Con una architectura de reproducción asíncrona, el software capta cambios de entrada y salida en tiempo real, a medida que se producen en el servidor primario.	Utilizing an asynchronous replication architecture, the software captures I/O changes in real time as changes occur on the primary server.
Cesariano, en Di Lucio Vitruvio Pollione de architectura libri dece, 1521, escribe sobre un viaje del artista a Roma, aunque no determina en qué fecha.	In Di Lucio Vitruvio Pollione de architectura libiri dece of 1521, Cesariano mentions a trip by Luini to Rome, although he does not provide a date.
Su singular architectura en forma cilíndrica alberga 64 confortables habitaciones, y se encuentra ubicado en un entorno de gran belleza natural y una situación céntrica muy cercano a la Universidad Autónoma.	Its unique architecture, cylindral shape, offers 64 comfortable rooms, and is situated in an area of natural beauty and is centrally located close to the Autonomous University.
Información técnica de Qualix DataStar: Con una architectura de reproducción asíncrona, el software capta cambios de entrada y salida en tiempo real, a medida que se producen en el servidor primario.	Qualix DataStar Technical Information: Utilizing an asynchronous replication architecture, the software captures I/O changes in real time as changes occur on the primary server.
La zona en sí es tranquila y segura y muy agradable para caminar y disfrutar de la arquitectura diversa de la zona, architectura que data de los 1900 y antes.	The area itself is quiet and safe and very pleasant walking through the diverse architecture that is to be seen, much of which from around 1900 or before.
Lo mismo pasa con Malta-Weyermann® donde los edificios están bajo protección del patrimonio nacional y además están protegidos y entretenidos con amor y olfato para la atmósphera y architectura particular.	The same happens at Weyermann® Malt: the buildings are under a preservation order and are furthermore protected and maintained with love and a feeling for the special atmosphere and architecture.
La architectura se ha proyectado como complemento de las prendas que se exponen, sirviéndose de una gama discretamente opulenta para centrar la atención en las colecciones aportando asimismo un sentido de intimidad.	The architecture is designed to complement the pieces on display, making use of a range of discreetly opulent to focus attention on the collections and also evoke a sense of intimacy.
La architectura de Eclipse soporta plug-ins para extender la funcionalidad, como el Database Connection, que conecta una base de datos externa a una hoja de cálculo, o Exporting Presentation to Flash, que convierte presentaciones en archivos.swf de Flash.	Eclipse's architecture supports plug-ins to extend functionality, such as the Database Connection, which connects an external database to the spreadsheet document, or Exporting Presentation to Flash, which converts presentations into.swf Flash files.
En 1414, el redescubrimiento del manuscrito de De architectura libri decem (Los diez libros de arquitectura) de Vitruvio (circa 80–15 a. C.), el único tratado sobre arquitectura heredado de la antigüedad, causó una revolución en el pensamiento arquitectónico renacentista.	The rediscovery in 1414 of the manuscript of De architectura libri decem (The ten books on architecture) by Vitruvius (circa 80–15 BC), the only treatise on architecture handed down from antiquity, caused a revolution in Renaissance architectural thought.
Profesor en Accademia di Architectura, Mendrízio, Suiza, desde 2001.	Teacher in Accademia di Architectura,Mendrízio, Switzerland, since 2001.
La colección de baño Architectura ofrece una gran variedad de posibilidades de diseño.	The Architectura bath collection offers a wealth of design possibilities.
Una nueva generación de platos de ducha complementa la colección Architectura.	A new generation of shower trays rounds off the Architectura Collection.
Nacida en Milán en 1963, se graduó el Instituto Universitario de Architectura de Venecia en 1989.	Born in Milan in 1963, graduated from the Instituto Universitario de architectura Venice in 1989.
Design y Architectura (195)	Design and Architecture (195)
Architectura mágica, obras de art muy luminosas - por eso la uniqua magia de DiNO dorado está necesitado.	Magical architecture, glittering artworks - therefore magic moments of DiNO dorado are needed.
La historia apareció por primera vez de forma escrita en De Architectura de Marco Vitruvio, dos siglos después de que supuestamente tuviese lugar.	The story first appeared in written form in Vitruvius ' books of architecture, two centuries after it supposedly took place.
El concurso de ideas Landscape, Architectura & Wine se puso en marcha el pasado mes de marzo para reunir ideas innovadoras para el diseño de bodegas de estudiantes de arquitectura de todo el mundo.	The contest of ideas Landscape, Architectura and Wine was started last March to assemble innovative ideas for the design of students' warehouses of architecture of the whole world.