Finlandia, un país para todas las estaciones del año, circundado por Suecia, Noruega, Rusia y el Mar Báltico, tiene pintorescos lagos, playas, pistas de esquí, saunas (un ritual nacional), parques nacionales, archipielagos y bosques frondosos. | A land for all seasons, Finland, bordered by Sweden, Norway, Russia, and the Baltic Sea, has picturesque lakes, beaches, skiing slopes, saunas (a national ritual), national parks, archipelagos, and luxuriant forests. |
El área alrededor de Porvoo es famosa por sus mansiones y archipiélagos. | The area around Porvoo is famous for its manors and archipelago. |
También subieron ambos archipiélagos y las áreas metropolitanas. | They also climbed both archipelagos and metropolitan areas. |
La Polinesia Francesa se compone de 118 islas y atolones distribuidos en cinco archipiélagos. | French Polynesia is composed of 118 islands and atolls distributed in five archipelagos. |
Los hidroplanos serán contratado en los archipiélagos. | The hydrofoils will be employed in the arcipelaghi. |
Los archipiélagos atlánticos de Azores y Madeira son también parte de Portugal. | The Atlantic archipelagos of the Azores and Madeira are also part of Portugal. |
Los archipiélagos de Hawai y Filipinos en Silencioso - funcionan activamente o duermen. | The Hawaiian and Philippine archipelagoes in Silent - actively operate or sleep. |
Archipiélagos, costas y superficies emergidas del Báltico boreal | Boreal Baltic archipelago, coastal and landupheaval areas |
Todos ellos y ellas son islas, pero serían estériles sin sus correspondientes archipiélagos. | All of them are islands, yet would be barren without their surrounding archipelagos. |
¡Un paraíso tropical conformado por más de cien islas y cinco archipiélagos te espera! | A tropical paradise consisting of over a hundred islands and five archipelagos awaits! |
Los archipiélagos comprenden una amplia gama de ecosistemas y biotopos de plantas y animales. | The archipelagoes embrace a wide range of ecosystem and plant and animal biotopes. |
Además, Portugal incluye dos archipiélagos en el Atlántico, Azores y la isla de Madeira. | In addition, Portugal includes two archipelagos in the Atlantic, Azores and Madeira Islands. |
Caribe, varios archipiélagos e islas con 1600 kilómetros de litoral conforman el Caribe Colombiano. | Caribbean, several archipelagos and islands with 1,600 kilometres of coast make up the Colombian Caribbean. |
Viaje a uno de los archipiélagos más bellos y menos explorados del mundo: Palawan. | Travel to one of the least explored and most beautiful archipelagos in the world–Palawan. |
Es la entrada a los cinco archipiélagos y las 118 islas de la Polinesia Francesa. | This is the entrance to the five archipelagos and 118 islands of French Polynesia. |
La polinesia francés se encuentra al sur del ecuador y se compone de cinco archipiélagos. | French Polynesia is located south of the equator and consists of five archipelagos. |
Las islas Elaphiti son uno de los mejores archipiélagos croatas para el kayak de mar. | The Elaphiti Islands are one of the best Croatian archipelagos for sea kayaking. |
Las Islas Baleares son sin duda uno de los archipiélagos más bellos del Mediterráneo. | The Balearic Islands are most certainly among the most beautiful islands in the Mediterranean. |
Las islas Elaphiti son uno de los mejores archipiélagos croatas para practicar kayak de mar. | The Elaphiti Islands are one of the best Croatian archipelagos for sea kayaking. |
Sin embargo, no puedes marcar países, estados, archipiélagos ni regiones más extensas. | Sorry, but you can't pin countries, states, island groups or any larger regions. |
