archimandrite

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He was appointed archimandrite of the Studite Monks residing outside Ukraine.	Fue designado archimandrita de los Monjes Estuditas residentes fuera de Ucrania.
In addition the archimandrite receives the palitsa and miter.	Además el archimandrita recibe la palitsa y Mitra.
The prior, archimandrite Ignatius, believed firmly that all that had been done by Zosima should be continued.	El prior, el archimandrita Ignacio, creía firmemente que toda la obra de Zosima debía ser continuada.
One day the prior of the monastery, archimandrite Ignatius, received information that a minister would visit the elder.	Un día el prior del monasterio, el archimandrita Ignacio, recibió la información de que un ministro visitaría al anciano.
The lay brother was alarmed, and ran first to the archimandrite, then for the monastery doctor, Ivan Andreyitch, who lived in the town.	El lego se asustó y corrió primero a ver al archimandrita, después por el doctor del monasterio, Iván Andréich, que vivía en la ciudad.
In November 1999, he was installed as archimandrite (superior of a community) in the diocese of Akko, Haifa, Nazareth and Galilee.	El 14 de noviembre de 1999 fue bendecido como archimandrita (superior de una comunidad) de la diócesis de Akko, Haifa, Nazaret y toda la Galilea.
This heresy has antecedents in Apollinarianism and a misunderstanding of St. Cyril's teaching and language by Eutyches, an elderly archimandrite in a monastery in Constantinople.	Esta herejía tiene sus antecedentes en el apolinarismo y en una mala comprensión de la doctrina y del lenguaje empleado por San Cirilo por parte de Eutiques, anciano archimandrita de un monasterio de Constantinopla.
After dinner two rich ladies, landowners, arrived and sat for an hour and a half in silence with rigid countenances; the archimandrite, a silent, rather deaf man, came to see him about business.	Después de almuerzo vinieron dos damas ricas, hacendadas, que estuvieron sentadas una hora y media calladas, con fisonomías estiradas; vino por un asunto el archimandrita, taciturno y medio sordo.
When he was thirty-two he had been made rector of the seminary, and consecrated archimandrite: and then his life had been so easy, so pleasant; it seemed so long, so long, no end was in sight.	Cuando tenía treinta y dos años, lo hicieron rector del seminario, lo consagraron archimandrita, y la vida entonces fue ligera, agradable, parecía larga-larga, no se veía el fin.
I'm sorry, Archimandrite, but there is a ceremony you must perform.	Lo siento, Archimandrita, pero hay una ceremonia que debe realizar.
The Archimandrite offered this post to Hieromonk Nektary.	El padre archimandrito ofreció este puesto al monje Nectáreo.
And the scholar was, usually, a metropolitan or Archimandrite.	Pero también el intelectual es, a menudo, metropolita o archimandrita.
My dear Archimandrite, what are you suggesting?	Mi querido Archimandrita, ¿qué sugiere?
When the conversation finished Archimandrite Lev was invited in.	Al terminar el coloquio fue invitado a entrar el archimandrita Lev.
In 1978 he was given the title Archimandrite.	En 1978 recibió el grado de Archimandrita.
Archimandrite George wrote that no otherprayers can not replace the morning and evening.	Archimandrite George escribió que no otrolas oraciones no pueden reemplazar la mañana y la tarde.
His secretary, Archimandrite Lev, had measured his blood pressure at seven o'clock.	Su secretario, el archimandrita Lev, a las siete le había controlado la presión.
On the ruins of the monastery arrived Archimandrite Herman, with a few brethren.	En las ruinas del monasterio llegó el archimandrita herman con el pequeño hermanos.
The Orthodox pastor of Jerusalem, Archimandrite Hanna Attalla, was also in attendance.	Estuvo también el presbiterio el párroco ortodoxo de Jerusalén, el archimandrita Hanna Attalla.
Nikodim, Archimandrite Lev and myself headed for the car detailed to us.	Nikodim, el archimandrita Lev y yo fuimos juntos hacia el coche que nos habían preparado.