archconfraternity

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Palabras llave: archconfraternity; Spanish; creole; power; parish authority.	Palabras llave: archicofradía; español; criollo; poder; autoridad parroquial.
The archconfraternity counted more than 150,000 members, and the bishop affirmed that the Perpetual Prayer continued to do much good.	La archicofradía cuenta con más de 150.000 asociados y el obispo constata que la Oración Perpetua continúa haciendo mucho bien.
Encouraged by several briefs from the Holy See, the Perpetual Prayer would be established as an archconfraternity on August 27, 1869.	Animado por varios breves apostólicos de la Santa Sede, la Oración Perpetua se constituirá en archicofradía el 27 de agosto de 1869.
On July6, 1952, in Mesnil-Saint-Loup, several bishops commemorated the centenary of the archconfraternity, a day of thanksgiving for a hundred years over which Our Lady of Holy Hope converted countless souls.	El 6 de julio de 1952, en Mesnil-Saint-Loup, varios obispos conmemoraron el centenario de la archicofradía con una jornada de acción de gracias, porque, durante cien años, Nuestra Señora de la Santa Esperanza convirtió a numerosas almas.
Archconfraternity of Mary Help of Christians.	Archicofradia de María Auxiliadora.
Nonetheless he humbly asked the Archconfraternity to accept his parish in Ars.	No por ello deja de pedir humildemente que la parroquia de Ars se sume a la Archicofradía.
On July 8, 1873, Pius IX raised the Roman Confraternity to the dignity of Archconfraternity, independent of Issoudun.	El 8 de julio de 1873 Pío IX elevó la Cofradía romana a la dignidad de Archicofradía, independiente de Issoudun.
Celebration of the Eucharist and then procession of Our Lady of Perpetual Help, Archconfraternity and accompanied by her faithful devotees.	Celebración de la Eucaristía y a continuación procesión de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, acompañada de su Archicofradia y fieles devotos.
Back in Spain, in 1847, Claret founded in Vic the Archconfraternity of the Heart of Mary with a strongly apostolic character.	Ya en España, en 1847 Claret fundó en Vic la Archicofradía del Corazón de María con una fuerte impronta apostólica.
The Archconfraternity, for its part, gave the sculptor Raffl, at rue Bonaparte 59, Paris, exclusive rights to the model by Capparoni.	La Archicofradía por su parte dio al escultor Raffl en París, rue Bonaparte 59, el derecho exclusivo del modelo de Capparoni.
That is why he had the Archconfraternity become one of the first centers for the distribution of the miraculous medal.	Precisamente por ello, bajo su impulso, la Archicofradía se convierte en uno de los primeros hogares de difusión de la Medalla milagrosa.
Holy Redeemer Parish. Celebration of the Eucharist and then procession of Our Lady of Perpetual Help, Archconfraternity and accompanied by her faithful devotees.	Parroquia del Santísimo Redentor.Celebración de la Eucaristía y a continuación procesión de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, acompañada de su Archicofradia y fieles devotos.
Procession, Mass and departure for Pula: the municipal authorities, the Archconfraternity and the faithful await the Saint to begin the procession along the town.	Procesión, misa y salida para Pula: las autoridades municipales, la Archicofradía y los fieles esperan al Santo para comenzar la procesión por la ciudad.
Claret had heard of the conversions that had taken place in Paris through the prayers of the Archconfraternity of Our Lady of Victory.	Claret había oído hablar de las conversiones que se producían en París motivadas por la oración de la Archicofradía de Nuestra Señora de las Victorias.
In a P.S. he asked him to enroll both himself and Fr. Vicente de Pascual in the register of the Archconfraternity of Our Lady of the Sacred Heart.	En un P.S. le ruega hacer inscribir tanto a él como al P. Vicente de Pascual en el registro de la Archicofradía de Ntra. Sra. del Sagrado Corazón.
The Museo Mariano houses more than 400 works of art on the Virgen de los Desamparados, the Basilica and its Archconfraternity, which have been preserved from the Renaissance to the present day.	El Museo Mariano alberga más de 400 obras de arte en torno a la Virgen de los Desamparados, la Basílica y su Archicofradía, que se conservan desde el Renacimiento hasta la actualidad.
When talking about this temple, we cannot forget the Royal and Illustrious Archconfraternity of the Saint Cross in Jerusalem and Our Lady of Mercy, which currently owns and preserves the whole building.	Al hablar de este templo también hay que mencionar a la Real e Ilustre Archicofradía de la Santa Cruz en Jerusalén y Nuestra Señora del Socorro, propietaria y conservadora de todo el edificio en la actualidad.
During the reign of the new pope, Leo XIII, the Roman Archconfraternity, on April 26, 1879, was put under the authority of the Missionaries of the Sacred Heart, thus losing its independence.	Durante el gobierno del nuevo Papa León XIII la Archicofradía romana fue puesta bajo la autoridad de los Misioneros del Sdo. Corazón, el 26 de abril de 1879, perdiendo así su independencia.
His Holiness Benedict XV has raised the Confraternity of the Three Hail Mary's to an Archconfraternity by according it precious indulgences with the power to aggregate to itself all Confraternities of the same kind, and to communicate them its own indulgences.	Su Santidad Benito XV ha elevado la Cofradía de las tres Avemarías a una Archicofradía al otorgarle indulgencias preciosas con el poder de unir así todas las Confradías del mismo tipo, y comunicarles sus propias indulgencias.
The presentation ceremony was attended by the Deputy Trini Miró and the Mayor of Alcoy Toni Francés, accompanied by the president of the Virgen de los Lirios Archconfraternity Marcela Martinez, the Pastor Vicente Balaguer and the chronicler of the journal Georgina Blanes.	En el acto de presentación estuvieron presentes la diputada Trini Miró y el alcalde de Alcoy Toni Francés, acompañados por la presidenta de la Archicofradía Virgen de los Lirios Marcela Martínez, el párroco Vicente Balaguer y la cronista de la revista Georgina Blanes.