arboles maderables

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Galápagos no cuenta con grandes bosques de árboles maderables, pero sí hay algunas especies útiles.	Galapagos does not have large forests of timber, but there are useful species.
Se presume también que podría haber existido contrabando de los árboles maderables derribados para la construcción.	There was also suspected smuggling of the timber felled for the construction.
Hacen parte de este sector aquellos productos comestibles tales como la carne, las frutas y los tubérculos, y también aquellos no comestibles como los árboles maderables y las flores.	Foodstuffs such as meat, fruits and tubers are part of this sector, in addition to other non edible ones such as timber and flowers.
Fue de gran impacto para los beneficiarios del proyecto, entender que es más rentable vivir la venta de la semilla de los árboles maderables que vender el árbol para madera.	The project beneficiaries were impressed to learn that it is more profitable to sell the seeds from timber species rather than the timber itself.
Por ejemplo, la migración a las ciudades causa problemas de superpoblación que agravan los efectos de los desastres naturales y la tala indiscriminada de árboles maderables redunda en problemas de erosión de los suelos.	For example, migration to cities caused overpopulation problems that exacerbated the effects of natural disasters, and the indiscriminate cutting of timber led to soil erosion problems.
El sistema tradicional de café se encuentra en una mejor condición de sustentabilidad y producción a largo plazo, ya que los elementos utilizados para la comercialización de árboles maderables y para combustible son reforestados por la importancia comercial que éstos tienen.	Traditional coffee system is in a better condition of sustainability and long-term production, because the elements used in the marketing of timber and fuel are reforested due to their commercial importance.
Por ejemplo, la Embajada de Dinamarca en Viet Nam informa a posibles inversores daneses de las oportunidades de inversión en algunas industrias (como el procesamiento de árboles maderables y madera y la industria del plástico) en el país receptor.	For example, the Danish Embassy in Viet Nam provides information on investment opportunities in selected industries (e.g. the timber and wood processing industry, and the plastics industry) in the host country to prospective Danish investors.
Tiene altos árboles de pino, jardines de té y de árboles maderables.	It has high pine trees, tea gardens and timber yielding trees.
Las caobas verdaderas son quizás los árboles maderables tropicales más importantes del mundo.	True mahoganies are perhaps the most important tropical timber trees in the world.
Más del 85% de los bosques son jóvenes y los árboles maderables tienen grandes dimensiones.	More than 85% of forests offer new wood and timber-yielding trees are relatively large.
La tala de árboles maderables también puede ser una fuente de ingresos para los propietarios de tierras locales.	Harvesting timber trees can also be a source of income for local landowners.
Por ejemplo, la caza, el aprovechamiento de árboles maderables y la quema están sometidos con frecuencia a control.	For example, hunting, timber extraction, and burning are often controlled.
Por otra parte, en Villahermosa, Tabasco, 75 personas de 22 familias diferentes se reunieron para sembrar 21 árboles maderables.	On the other hand, in Villahermosa, Tabasco, 75 people from 22 different families came together to plant 21 timber trees.
El país tiene en general una vegetación de clima tropical, caracterizada por el predominio de árboles leguminosos y pequeños árboles maderables.	The country generally has tropical rainforest vegetation, characterized by a predominance of leguminous trees and small volume of timber trees.
La reserva ecológica adicionalmente cuenta con otro sendero de aproximadamente 350 metros en regeneración natural que culmina en un vivero de árboles maderables en peligro de extinción.	The ecological reserve additionally has another path of about 350 meters of natural regeneration that culminates in a tree nursery.
Las mujeres, por su parte, preferían objetos o utensilios para el hogar, huertos orgánicos, animales para crianza, plantones de árboles maderables, textiles y artesanías.	Women, on the other hand, preferred objects or utensils for the home, organic gardens, animals to raise, timber tree saplings, textiles and handicrafts.
El uso comprensivo de la tierra en sistemas silvopastoriles provee un ingreso relativamente constante por las ventas del ganado y la venta selectiva de árboles maderables.	Comprehensive land utilization in silvopastoral systems provides a relatively constant income from livestock sale and selective sale of trees and tim- ber products.
Árboles maderables, plantas medicinales, hermosa flora y fauna, y ríos libres de contaminación, continúan desapareciendo en zonas consideradas como críticas como las provincias de Esmeraldas y Sucumbíos.	Timber trees, medicinal plants, beautiful flora and fauna, and rivers free of pollution, continue to disappear in areas considered as critical in the provinces of Esmeraldas and Sucumbios.
A los árboles maderables valiosos que están en las fincas les aplican leyes de control, lo que desincentiva a los productores para sembrar y para dejar crecer árboles en sus fincas.	Controlling laws were applied to valuable timber-yielding trees found on farmland, which discourages producers from planting and letting trees grow on their farms.
A pesar de las prohibiciones de la tala y los aserraderos al aire libre, la DDF ha inscrito cuatro aserraderos, dos de los cuales tienen permisos de tala de árboles maderables (véase el cuadro 4).	Despite the bans on logging and pit-sawing, FDA has registered four sawmills, two of which have permits to harvest timber (see table 4).