arancibia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su director, Ernesto Arancibia también será homenajeado con Mirad los lirios del campo.	Its director, Ernesto Arancibia will also be celebrated with Mirad los lirios del campo.
Arancibia comenzó su trabajo en La Vega hace casi 40 años empujando una carretilla.	Mr. Arancibia began his time at La Vega nearly 40 years ago pushing a wheelbarrow through the aisles.
Marcelo Arancibia comentó que Maptek Sudamérica ha seguido preocupado por el bienestar de los hombres rescatados.	Marcelo Arancibia commented that Maptek South America has maintained an interest in the well-being of the rescued men.
La inspiración para el menú vino de una investigación llevada a cabo por los chefs Felipe Arancibia y Hugo Pantano.	The menu was inspired by a survey conducted by chefs Felipe Arancibia and Hugo Pantano.
Dr. Fernando Arancibia Arroyo Especialidad en Medicina interna, Cardiología, Hipertensión arterial, Diabetes, Enfermedades del corazón, electrocardiogramas.	Dr. Fernando Arancibia Arroyo Specialiteit in de interne geneeskunde, cardiologie, hypertensie, diabetes, hartziekten, elektrocardiogrammen.
Un día como hoy, hace cinco años, Marcelo Arancibia recibió una llamada telefónica que cambiaría el curso de la historia.	Five years ago today Marcelo Arancibia received a phone call that was to change the course of history.
El 5 de abril de 1998, presos comunes en la Prisión Canaleta en Matanzas propinaron una paliza a Jorge Luis Cruz Arancibia.	On April 5, 1998, common prisoners at the Canaleta Prison in Matanzas beat Jorge Luis Cruz Arancibia.
El deslizamiento de tierra de Arancibia se había producido dentro de una escarpa empinada, ubicada al filo del altiplano de lava.	The Arancibia landslide had occurred on a very steep scarp, located at the edge of the lava plateau.
Entre los acusados se encuentran José Octavio Zara Holger, Enrique Arancibia Clavel, Manuel Contreras, Pedro Espinoza, Raúl Iturriaga y Mariana Callejas.	Amongst the other defendants were Enrique Arancibia Clavet, Manuel Contreras, Pedro Espinoza, Raul Iturriaga and Mariana Callejas.
Después de 1988, las autoridades no tomaron acción alguna, la gente continuó viviendo y trabajando la tierra en Las Lagunas de Arancibia.	After 1988 the authorities took no action, people continued to live and work on the land in Las Lagunas de Arancibia.
Marcelo Arancibia, vicepresidente de Sudamérica, cree que las operaciones mineras darán la bienvenida a las herramientas intuitivas y la potente capacidad de CaveLogic.	Marcelo Arancibia, Vice-President South America, believes that mining operations will welcome the intuitive tools and powerful capability of CaveLogic.
Durante las sesiones dirigidas por Marcelo Arancibia, Gerente General de Maptek Sudamérica, los estudiantes tuvieron experiencia práctica con la tecnología de levantamiento I-Site.	During the sessions led by Marcelo Arancibia, General Manager Maptek South America, students also got practical experience with I-Site survey technology.
Los otros dos integrantes, el segundo violinista Alberto Infantas Arancibia y el cellista Alfred Lennartz (quien era artista del mismo sello), fueron reclutados localmente.	The other two members, the second violinist Alberto Infantas Arancibia and the cellist Alfred Lennartz (artist of the same label), were locally recruited.
Arancibia presentará una de las sesiones técnicas y está interesado en ver como las distintas tecnologías se pueden beneficiar de los resultados operacionales.	Arancibia will be hosting one of the technical sessions and looks forward to hearing how specific technologies can benefit operational outcomes.
Encabezada por Daniel Arancibia, colegas de Colombia, Honduras, México y Perú trabajan junto a nuestro equipo en Brasil, que está dirigido por Isabella Freire Vitali.	Headed by Daniel Arancibia, colleagues from Colombia, Honduras, Mexico and Peru work alongside our team in Brazil, which is led by Isabella Freire Vitali.
Con la ayuda de Luis Arancibia de Entreculturas y de Jorge Cela, Presidente de la CPAL, los participantes prepararon un borrador sobre el trabajo en red.	With the help of Luis Arancibia from Entreculturas and Jorge Cela, President of CPAL, the participants prepared a draft document on networking.
No pudo estar presente por cuestiones de salud y distancia la escritora Juana Alcira Arancibia, fundadora y presidente del Instituto Literario y Cultural Hispánico (ILCH).	Juana Alcira Arancibia, founder and president of the Hispanic Literary and Cultural Institute (ILCH), could not be present for health problems and distance.
Desde 1988, se identificó el sector de Las Lagunas de Arancibia como un área extremadamente peligrosa y susceptible de causar una catástrofe de gran magnitud.	Since 1988 the area of Las Lagunas de Arancibia was identified as a very dangerous site, prone to develop a mayor catastrophe.
Este evento se llevó a cabo en la oficina de Maptek en Viña del Mar, con Marcelo Arancibia, Gerente General de Maptek Sudamérica, como orador.	This was hosted in the Maptek office in Viña del Mar, with Marcelo Arancibia, General Manager of Maptek South America, as lecturer.
Sergio Arancibia, NP es una Enfermera Practicante y Enfermera Registrada que aporta más de 10 años de experiencia al Instituto Oncológico de Esperanza e Innovación.	Sergio Arancibia, NP is a Nurse Practitioner and Registered Nurse that brings over 10 years of experience to The Oncology Institute of Hope and Innovation.