aragonés

Utiliza materiales tradicionales aragoneses, inspirados en el arte mudéjar, actualizados.	Use traditional Aragonese materials, inspired by Moorish art, updated.
Loarre es de los lugares aragoneses más visitados.	Loarre is the most visited place of Aragon.
Simón Tapia Colman fue uno de los músicos aragoneses más valorados de su tiempo.	Simón Tapia-Colman was one of the most valued Aragonese musicians of his time.
Vino elaborado con uvas seleccionadas de las variedades de uva regionales, Trincadeira y aragoneses.	Wine made from grapes selected from regional grape varieties, Trincadeira and Aragonese.
Tampoco los políticos aragoneses recibieron demasiada atención por parte de los cuatro diarios analizados.	The Aragonese politicians neither received much attention from the four newspapers.
Fue destruido y nuevamente levantado en numerosas ocasiones, la última de ellas por los aragoneses.	It was destroyed and rebuilt on numerous occasions, most recently by the Aragonese.
Coaching es proporcionada por instructores especializados en el descubrimiento de los aragoneses cañones cañones.	Coaching is provided by Canyon instructors specialized in the discovery of the Aragonese Canyons.
Somos Ana y Miguel, una pareja de aragoneses apasionados de los viajes y el turismo.	We are Ana and Miguel, a couple from Aragon who are passionate about travel and tourism.
Dadme un puñado de hombres, ¡y os traeré por los pelos a esos aragoneses, señor!	Give me a manpile and I will bring those Aragonese to you, my lord!
Histórica cabeza de merindad que guarnecía el reino de Navarra de los aragoneses.	The historical center of the count that guarded the Navarran kingdom from the Aragonese.
Dicha estación se ubica en el Valle de Tena, el corazón de los Pirineos aragoneses.	The skiing region is situated in Valle de Tena, in the heart of the Aragon Pyrenees.
Mejoras como la redistribución de paradas y la continuidad peatonal de los andadores aparecen en los medios aragoneses.	Improvements such as redistribution of stops and continuity of the pedestrian walkways appear in Aragón media.
Fue un hábil político y luchador infatigable contra las pretensiones de los nobles, especialmente los aragoneses.	He was a skilled politician and fought tirelessly against the aspirations of the nobility, especially the Aragonese nobles.
Habitación doble: Esta habitación presenta una decoración de estilo clásico, con suelos de baldosas típicos aragoneses y muebles ornamentados.	Double Room: This room features classic-style décor, with typical Aragonese tiled floors and ornate furniture.
Los moriscos fueron expulsados y el municipio se repobló con colonos vasco-navarros y aragoneses en su mayoría.	The Moors were expelled and the city was repopulated with settlers from Basque-Navarra and Aragon mostly.
Pasó a manos de los Angevinos y de los aragoneses como muchas de las ciudades de la región.	It then passed under the Angioini and the Aragoneses like many cities of the region.
En el 1393 alrededor la ciudad y una vasta área fueron propiedad del estado de los aragoneses, con algunos privilegios.	In 1393 around the city and a vast area were under Aragonese occupation with certain privileges.
Ubicado junto a los Pirineos aragoneses, ofrece habitaciones modernas con aire acondicionado, reproductor de DVD y paredes de piedra.	Located next to the Aragonese Pyrenees, its modern, air-conditioned rooms have DVD players and stone walls.
Reconstrucción de los perpunts portados por los caballeros aragoneses que acompañaron a Jaime I en la conquista de Mallorca.	Reconstruction of the perpunts carried by the Aragonese knights who accompanied James I in the conquest of Mallorca.
Siendo el más corto de los ferrocarriles aragoneses de vía métrica cabe pensar que su historia se puede contar también brevemente.	Being the shortest of the Aragonese meter-gauge lines may assume that his story can be told also briefly.