aragoneses

Traductor
Ejemplos

He also compiled the `posters off Huesca Film Festival posters, 1973-2016 (Rolde de Estudios Aragoneses).	Los carteles del Festival de Cine de Huesca, 1973-2016 (Rolde de Estudios Aragoneses).
In X sec. Penne became county and remained faithful to the Aragoneses.	En el siglo X Penne se convirtió en un condado y permaneció fiel a los Aragoneses.
It then passed under the Angioini and the Aragoneses like many cities of the region.	Pasó a manos de los Angevinos y de los aragoneses como muchas de las ciudades de la región.
The Spanish–Then all the people that dominated Sicily passed through Marsala: Swabians, Normans, Angevins and Aragoneses.	Los Españoles - Mandaron en Marsala todos los pueblos que mandaron en Sicilia: Esvevos, Normandes, Angevinos y Aragoneses.
With the end of the Angioin dominion (1442) Nola passed to the Aragoneses, and later to the Spanish under Carl V.	Con el fin del dominio angevino (1442) Nola pasó a los Aragoneses, y posteriormente a los Españoles bajo Carlos V.
In 1395, Atri was sold for 35,000 ducati to the Count of S. Flaviano Antonio Acquaviva, whose family was become related with the Aragoneses.	En el 1395, Atri fue vendida por 35.000 ducados al Conde de S. Flaviano Antonio Acquaviva, cuya familia estaba emparentada con los Aragoneses.
So the kingdom was divided into Kingdom of Naples, under the Angevins, and Kingdom of Sicily, under the Aragoneses.	El Reino ahora se divide en dos partes: Reino de Nápoles, bajo dominito de los angevinos, y Reino de Sicilia, perteneciente a los aragoneses.
With the fall of the Svevians and the arrival of the Angioins Salerno made part of the Kingdom of Naples, born as a result of the arrival of the Aragoneses in Sicily (1282) and the subsequent division of the Kingdom of Sicily.	Con la caída de los Suevos y la llegada de los Angevinos Salerno formó parte del Reino de Nápoles, nacido como consecuencia de la llegada de los Aragoneses a Sicilia (1282) y la consiguiente división del Reino de Sicilia.
With the fall of the Angioins due to the arrival of Aragoneses (Naples - 1442) the city was managed by the Sanseverino lineage (XV - XVI secc.) with Norman origin until the popular revolt commanded by a fishmonger Ippolito di Pastina (1647).	Con la caída de los angevinos en manos de los aragoneses (Nápoles 1442) la ciudad fue administrada por la casa de los Sanseverino (sglos XV-XVI) de origen Normanda hasta la revolución popular encabezada por el percadero Ippolito di Pastina (1647).
In the Middle Ages, with the advent of the Angioini and the Aragoneses, Pietracamela belonged to the Orsini family in order then to pass later to the Reign of the Two Sicilies under the dominion of the emperor Carl V, heir of the Aragonese reign.	En la Edad media, con la llegada de los angevinos y de los aragoneses, Pietracamela perteneció a la familia Orsini y posteriormente pasó al Reino de las Dos Sicilias bajo el dominio del emperador Carlos V, heredero del reino aragones.
The victory of the Aragoneses sees in 1483 the passage to the Orsini family which will exercise the power for more than a century.	La victoria de los Aragoneses en el 1483 dio paso a la familia Orsini la cual ejercitará el poder durante más de un siglo.