aragona

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All hotels in Aragona have descriptions, photos, maps and guest reviews.	Todos los hoteles en Aragona con descripciones,fotos,mapas, criticas de los utentes.
Cheap hotel in Aragona - Compare and book the lowest price!	Hoteles baratos en Aragona - Compara y reserva al mejor precio!
Find the best deals, compare hotel prices and book a hotel in Aragona.	Busca las mejores ofridas, compara los precios y prenota en Internet un hotel en Aragona.
Alfonso I of Aragona therefore intervened and ousted Centelles, returning freedom to the City.	Alfonso I d'Aragona intervino para recuperar el Centelles restituyendo la libertad a la ciudad.
In this ambit, Crotone was occupied by Ruggero of Lauria (1292), Admiral of Pietro III of Aragona.	En este momento Crotone fue ocupada por Ruggero di Lauria (1292), almirante de Pedro III de Aragón.
After long governing by the Conclubeth family, Arena passed through marriage lineage to the Acquaviva of Aragona family (1678).	Después del largo gobierno de la familia Conclubeth Arena pasó por línea matrimonial a los Acquaviva de Aragón (1678).
A few years later (1452), Alfonso I of Aragona gave permission to Raimondo Del Balzo to build and repopulate the suburb.	Pocos años más tarde (1452) Alfonso I de Aragón concedió a Raimondo Del Balzo reconstruir y repoblar el burgo.
It was only with the arrival of Alfonso I of Aragona (1442) that the situation improved, thanks to commercial development.	Solo con la llegada de Alfonso I de Aragón (1442) la situación mejoro gracias al desarrollo del comercio.
Today's Pignatelli house-museum was donated to the State by Princess Rosina Pignatelli in 1955 and dedicated to Diego Aragona Pignatelli Cortes.	Hoy Pignatelli casa-museo fue donada al estado en 1955 princesa Rosina Pignatelli y dedicado a Diego Pignatelli Aragona Cortes.
The City's resistance merited the title of Fidelissima Civitas given to it by King Ferdinand of Aragona.	La residencia de la ciudad le valió el título de Fidelissima Civitas, título que fue entregado por el rey Fernando de Aragón.
La Villa Pignatelli It is one of the most famous palaces on the Riviera and today houses the Museo Diego Aragona Pignatelli Cortés.	La Villa Pignatelli Es uno de los palacios más famosos de la Riviera y hoy alberga el Museo Diego Aragona Pignatelli Cortés.
In 1498, Bisceglie was given as a dowry to Alfonso of Aragona on his marriage to Lucrezia Borgia, daughter of Pope Alessandro VIth.	En el 1498 Bisceglie fue dote de Alfonso de Aragón en los esponsales con Lucrecia Borgia, hija del Papa Alejandro VI.
In 1495 it was given by Ferdinand II of Aragona to Galeazzo Caracciolo for his commitment in expelling the Turks.	En el 1495 la ciudad fue concedida por Fernando II de Aragón a Galeazzo Caracciolo por su empeño en la expulsión de los turcos.
It changed hands to the Aragonese (mid '400s) and became a marquisate and then in 1502 passed to Consalvo de Aragona.	Bajo el control aragonés (mitad del siglo XV) se convirtió en marquesado y en el 1502 pasó a Consalvo de Aragón.
The building houses the Museo Diego Aragona Pignatelli Cortés and the Carriage Museum and the exterior is inspired by a domus of Pompeii.	El edificio alberga el Museo Diego Aragona Pignatelli Cortés y el Museo de Carruajes y el exterior está inspirado en una domus de Pompeya.
Today's Pignatelli house-museum was donated to the State by the princess in the 1955 Rosina Pignatelli and dedicated to Diego Aragona Pignatelli Cortes.	La casa-museo Pignatelli de hoy fue donada al Estado por la princesa en el 1955 Rosina Pignatelli Y dedicado a Diego Aragona Pignatelli Cortes.
Cancellara preserves an integral Medieval village town planning structure dominated by the Castle which was constructed by the Acquaviva of Aragona Family (1300).	Cancellara conserva íntegramente la estructura urbanística de un burgo medieval dominado por el Castillo construido por la familia Acquaviva de Aragón (1300).
In 1441, after the fall of Naples, it was conquered by Alfonso Vth of Aragona, and given to the Del Balzo Orsini Family.	Conquistada por los aragoneses como consecuencia de la caída de Nápoles del 1441 a manos de Alfonso V de Aragón, Brindisi fue confiada a los del Balzo Orsini.
The castle was built in the 5th century, but in 1433 Alfonso of Aragona, began a restoration: in this age the castle was visited by artists and writers.	El castillo fue construido en el siglo V, pero en 1433 Alfonso de Aragona comenzó una restauración: en esta edad el castillo fue visitado por los artistas y los escritores.
This privilege ended with the advent of the Aragonese to the throne of Naples (1442), when Alfonso V of Aragona surrendered the City to Paolo di Sangro, his faithful cavalier.	El privilegio cesó con la llegada de los aragoneses al trono de Nápoles (1442) cuando Alfonso V de Aragón cedió la ciudad a Paolo di Sangro, su fiel caballero.