arable farming

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Park is surrounded by areas of intensive arable farming, orchards and pasture.	El Parque está rodeado de zonas de agricultura intensiva, huertos y potreros.
The ecological pressure caused by meat production is much larger than that of arable farming.	La presión ecológica provocada por la producción de carne es mucho mayor que la del cultivo del campo.
Soybean occupies around 60% of Uruguay's arable farming land, but this percentage continues to grow every year.	La soja ocupa alrededor del 60% de las tierras dedicadas a la agricultura, pero sigue creciendo todos los años.
A young farmer who has invested in a mixed operation, combining stock and arable farming, has his back to the wall as things stand at present.	El agricultor joven que acaba de invertir en una explotación mixta de ganado bovino y de cultivos herbáceos, se encuentra de espaldas a la pared en la presente situación.
So I welcome your support for enhancing the environmental sustainability of arable farming.	Por tanto, agradezco su apoyo para mejorar la sostenibilidad ambiental de tierras de cultivo.
The TRAC is the model that is typically used in arable farming.	El TRAC es la variante típica para el trabajo en terrenos agrícolas.
They will take into consideration the specific geographical conditions and arable farming systems of the given country.	Tendrán en cuenta las condiciones geográficas específicas y los sistemas agrícolas del país en cuestión.
In addition, arable farming, especially on low islands and atolls, is concentrated at or near the coast.	Además, las tierras cultivables, especialmente en las islas y atolones bajos, están concentradas en la costa o cerca de ella.
Shennong is said to be the author of the Shennong Bencao Jing, the oldest book about medicinal herbs and arable farming.	Shennong se dice que es el autor de la Shennong Bencao Jing, el libro más antiguo sobre las hierbas medicinales y agricultura.
Loosening the soil with the aim of improving conditions for the crops plays a crucial part in arable farming.	El mullimiento del suelo con el objetivo de mejorar el lugar para las plantas cultivadas es la parte fundamental de toda agricultura.
This issue will have to be discussed, as we must not lose sight of the possibility of simplifying our system of arable farming.	Esta cuestión tendrá que discutirse, puesto que no debemos perder de vista la posibilidad de simplificar nuestro sistema de explotación agrícola.
Already there are moves in arable farming towards integrated crop management, broadly based on organic principles though not completely organic.	Ya hay casos en que las formas de arar se orientan hacia la gestión integrada de los cultivos siguiendo procedimientos de amplia base ecológica aunque no sean enteramente ecológicos.
I hope that this evening, as we did this morning, we will commit to a type of agriculture in which arable farming and nature reinforce each other.	Espero que esta tarde, al igual que hicimos esta mañana, nos comprometamos a un tipo de agricultura en el que la agricultura cultivable y la naturaleza se refuercen mutuamente.
Of the 16 million hectares available for farming in Uruguay, 13 million are used for cattle ranching; one million for arable farming and another million are destined for forestry.	De las 16 millones de hectáreas disponibles para la agropecuaria, 13 millones se utilizan para la ganadería, un millón para la agricultura y otro millón están destinadas a la forestación.
The Dutch Agriculture and Horticulture Organisation (LTO Nederland) is of the opinion that the Holland Malt malting plant in Eemshaven is of great importance for arable farming in that region.	La asociación de productores agrícolas y hortícolas de los Países Bajos (LTO-Nederland) considera que la maltería Holland Malt de Eemshaven reviste una gran importancia para la agricultura regional.
In the lowland southeast, large areas of fertile soil made possible extensive arable farming, and communication developed along trackways, such as the Icknield Way, the Pilgrims' Way and the Jurassic Way, and navigable rivers such as the Thames.	Las comunicaciones estaban bastante desarrolladas a través de una serie de carreteras que conectaban diversos puntos de la geografía britana; las más importantes fueron la Vía Icknield, la Vía Pilgrim y la Vía Jurásica, sin contar los ríos navegables, como el Támesis.
Although the dung collected in pens can be used in arable farming and horticulture or for production of biogas and can thereby contribute to improving soil fertility, the loss of nutrients can accelerate degradation of the pasture vegetation.	Si bien el estiércol acumulado en los rediles puede utilizarse para la agricultura y la horticultura, o bien para la producción de biogás, mejorando así la fertilidad del suelo, por otra parte contribuye a la degradación de la vegetación silvestre debido a la extracción de nutrientes.
The railroad opened up the prairies for cattle and arable farming.	El ferrocarril abrió las grandes llanuras para la ganadería y la agricultura.
Arable farming begins, domestication of animals.	Surge la agricultura, se domestican los animales.
Arable farming as a production system includes a variety of different crop types, ranging from foliage crops such as sugar beet to cereals.	Los cultivos herbáceos como sistema de producción incluyen una variedad de diferentes tipos de cultivos, que van desde la remolacha azucarera hasta los cereales.