aquilón

Diccionario
Ejemplos

¿Quebrará el hierro al hierro de la parte de aquilón, y al bronce?	Can one break iron, even iron from the north, and brass?
¿Quebrará el hierro al hierro de la parte de aquilón, y al bronce?	Is it possible for iron to be broken; even iron from the north, and brass?
Y díjome: Hijo del hombre, alza ahora tus ojos hacia el lado del aquilón.	And he said to me: Son of man, lift up thy eyes towards the way of the north.
Y los ha congregado de las tierras, Del oriente y del occidente, Del aquilón y de la mar.	Gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
Y los ha congregado de las tierras, Del oriente y del occidente, Del aquilón y de la mar.	From the rising and the setting of the sun, from the north and from the sea.
Y los ha congregado de las tierras, Del oriente y del occidente, Del aquilón y de la mar.	And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.
Alzad vuestros ojos, y ved los que vienen del aquilón: ¿dónde está el rebaño que te fue dado, la grey de tu gloria?	Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Alzad vuestros ojos, y ved los que vienen del aquilón: ¿dónde está el rebaño que te fue dado, la grey de tu gloria?	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Al oriente tres puertas; al aquilón tres puertas; al mediodía tres puertas; al poniente tres puertas.	On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
Alzad vuestros ojos, y ved los que vienen del aquilón: ¿dónde está el rebaño que te fue dado, la grey de tu gloria?	Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
He aquí viene un pueblo del aquilón; y una nación grande, y muchos reyes se levantarán de los lados de la tierra.	Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Jer 4:6 - Alzad bandera en Sión, juntaos, no os detengáis; porque yo hago venir mal del aquilón, y quebrantamiento grande.	Jer 4:6 - Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.	Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion, on the north sides, The city of the great King.
He aquí viene un pueblo del aquilón; y una nación grande, y muchos reyes se levantarán de los lados de la tierra.	Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the ends of the earth.
SAL 107:3 Y los ha congregado de las tierras, Del oriente y del occidente, Del aquilón y de la mar.	PS 107:3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.	Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, [on] the sides of the north, The city of the great King.
Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.	Beautiful for elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.	Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Así ha dicho Jehová: He aquí que viene pueblo de tierra del aquilón, y gente grande se levantará de los cantones de la tierra.	Thus saith the Lord: Behold a people cometh from the land of the north, and a great nation shall rise up from the ends of the earth.
Así ha dicho Jehová: He aquí que viene pueblo de tierra del aquilón, y gente grande se levantará de los cantones de la tierra.	Thus says the LORD, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be raised from the ends of the earth.