aqui fuera

Popularity
500+ learners.
Lauren, ¿puedo hablar contigo aquí fuera un segundo, por favor?
Lauren, can I talk to you outside for a second, please?
Tu padre no va a estar aquí fuera, ¿no?
Your dad's not going to be over here, is he?
Ahora puedo ver todo lo que ocurre aquí fuera.
Now I can see everything that goes on around here.
No creo que quiera quedarse sentada aquí fuera así.
I don't think you want to sit outside like this.
Claro, pero no aquí fuera en medio de la nada.
Sure, but not out here in the middle of nowhere.
Bien, ¿por qué no me dijiste que estaba aquí fuera?
Well, why didn't you tell me he was out here?
Lo juro, es la segunda parte de Wall-E aquí fuera.
I swear, it's the second half of Wall-E out here.
Aquí fuera, tengo una oportunidad de hacer las cosas bien.
Out here, I got a chance to make things right.
¿Vas a estar bien aquí fuera con las cajas?
Are you gonna be okay out here with the boxes?
Diría que ha estado aquí fuera menos de un día.
I'd say he's been out here less than a day.
Sheriff, hay alguien aquí fuera a quien tienes que ver.
Sheriff, there's someone out here you need to see.
¿Estás seguro de que quieres tener esta conversación aquí fuera?
Are you sure you want to have this conversation out here?
Vas a querer quedarte aquí fuera, Landon, confía en mí.
You're gonna want to stay out here, Landon, trust me.
Puedo sentarme aquí fuera, beber un tanque de café.
I can sit out here, drink a gallon of coffee.
Pero aquí fuera nosotros tenemos la oportunidad de ser felices.
But we out here have a chance to be happy.
¿Podemos por favor no tener esta conversación aquí fuera?
Can we please not have this conversation out here?
No estás aquí fuera de preocupación para ella.
You are not here out of concern for her.
Solo porque no quiero que aquí fuera por sí mismo.
Just 'cause I don't want you out here by yourself.
Aquí fuera, yo soy el único responsable de la luz.
Here was, I am solely responsible for the light.
Hay un coche de policía y una ambulancia aquí fuera.
There's a cop car and an ambulance out there.
Palabra del día
el mandado