aquel pais

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este festival y ritmo tienen un significado histórico importante en aquel país.	This parade and rhythm has significant historical importance in Cuba.
Queremos que las autoridades de aquel país investiguen sus conexiones con los militares.	We want the authorities there to investigate links to the military.
Los recientes acontecimientos en aquel país son motivo de profunda preocupación para todos nosotros.	The current events there are of deep concern to all of us.
Tampoco se trata de tal o cual ventaja para ese o aquel país.	Neither is it only about this or that advantage for one country or another.
Estoy en contacto con aquel país.	I am in touch there.
El viajero estaba sediento, cansado y un poco nervioso al llegar a aquel país des- conocido.	This traveler is thirsty, tired, and a bit nervous as he enters this foreign land.
Quienes no pudieron encontrar sentido, en aquel país sin sentido, optaron por la estampida boliviana hacia el extranjero.	Those who couldn't find meaning in a senseless country, opted for the Bolivian stampede towards the foreigner.
Pienso en el enorme y eficaz esfuerzo que hizo en su vida por extender la Obra en aquel país.	I think of the enormous and efficient effort she made in her life to extend the Work there.
Este logro dejó a los Estados Unidos en una situación embarazosa, porque aquel país comprendió que su contribución es realmente muy pequeña.	This achievement embarrassed the United States, because it realised that its contribution is very small indeed.
Aquel país intervino en los asuntos internos de nuestra nación.	That country intervened in the internal affairs of our nation.
Fuimos allí a liberar aquel país de su misma ocupación.	We went there to liberate that country from its own occupation.
Jamás podría saberse que hay una depresión en aquel país.	You'd never know there was a depression in that country.
Después pasamos por los sitios más importantes de aquel país.	Thereafter we appeared at the most important venues of that country.
Desarrollando esfuerzos para apoyar las fuerzas de izquierda en aquel país.	Endeavor to support the leftist forces in that country.
Por eso aquel país tenía que estar muy custodiado.	So the country had to be highly guarded.
Bendito es el soldado de aquel país que no es el agresor.	Blessed is the soldier of that country which is not the aggressor.
El gobierno de aquel país se encuentra estable.	The government of the country is now stable.
No puedo decir "en aquel país", pues el espacio no existía.	I cannot say "in that country", because the space did not exist.
Incluso entonces, ellos de nuevo se fracturan fácilmente en aquel país.	Even then, they fracture easily within the country.
¿Se le permitiría votar en las elecciones políticas de aquel país?	Would he then be allowed to vote in that country's political elections?