aproximar

Popularity

500+ learners.

Y ahora estás demasiado asustada para aproximarte a alguien.	And now you're too scared to get close to anyone.
Debes aproximarte a un guru para entender los Vedas.	You must approach a guru to understand Veda.
Estás tratando de dejar atrás las apariencias y de aproximarte a la realidad.	You are trying to leave appearances and approach reality.
Un tour online puede solo aproximarte.	An online tour can only take you so far.
Debes aproximarte a tus grandes iniciativas (¿todavía sigue en pie el café vegano?)	You must approach your major initiatives (is the vegan coffee still standing?)
Para aproximarte a la Nueva Era el Bendito Buda te confirió al esperado Maitreya.	The Blessed Buddha bestowed upon you the cherished Maitreya to approach the New Era.
Si de veras quieres aproximarte a Él, la primera cualidad es pranipat: Tienes que rendirte.	If you want to approach Him at all the first qualification is pranipata: you must surrender.
Puedes ver algunos agujeros, pero debes aproximarte mucho para ver si hay presas.	You can see some pockets but you really have to look closer to see if there are holds.
Por ello, queremos aproximarte a una de las prácticas prohibidas en las sábanas de muchas parejas.	That's why we want to bring you some of the forbbiden practices in many couples beds.
Te asesorarán acerca de cómo aproximarte a su fauna, así como transferirte desde/hacia tu embarcación.	You'll be briefed about how to approach fauna, procedures on landings and transfers to/from the vessel.
Digamos que quieres escribir sobre 'El Arte como Hobby.' Aquí están unas ideas para aproximarte al tema.	Say you want to write on 'Art As A Hobby.' Here are some possible ways of approaching the subject.
En su lugar, vas a aproximarte a la situación como si estuvieras contando una historia que tu público objetivo puede seguir.	Rather, you're going to approach the situation as if you were telling a story that your target audience can follow.
La técnica es similar para curvar con el exterior del pie, pero debes aproximarte el balón desde el lado opuesto.	The technique is similar for bending with the outside of your foot, however, approach the ball from the opposite side.
Tan pronto como comienzas a aproximarte a ella, se aferra a ti, como si estuvieses pisando sobre arenas movedizas.	As soon as you start getting close to it, it rubs off on you, like you're stepping into quicksand.
Como no podemos ayudarte a alcanzar la felicidad total, la función de búsqueda de tu teléfono puede aproximarte un poco más a ella.	While we can't help you find ultimate happiness, Search on your phone can get you somewhere close.
Entabla una buena relación de comunicación al aproximarte al testigo de Jehová desde el punto de vista de un estudiante interesado en escuchar sus razones por seguir esta religión.	Build rapport by approaching the Jehovah's Witness from the standpoint of a student interested in hearing his reasons for following this religion.
Ella es más poderosa que tú; tiene un respaldo superior, daivi, entonces debes procurar ayuda de la oficina superior y no aproximarte directamente a maya.	She's more powerful than you; daivi–she has higher backing, so you must try to seek your relief from the higher office, and not approach directly to maya.
Estos papeles los has estudiado únicamente en tu primera mitad de vida para aproximarte a los que realmente precisan recibir y a los que son criaturas.	These roles you just studied during the first half of your life, to get close to the true receiving and the true creatures.
No serías capaz de aproximarte (sobrevivir) incluso dentro de un millón de millas de la Primera Fuente y Centro ya que tu ser no soportaría esta luz.	You would not be able to approximate [survive] even within a million miles of the First Source and Center for your being could not withstand this light.
Necesitas tener una mente flexible, valor y un cuerpo saludable para poder trabajar con una gran variedad de clientes y aproximarte a diferentes aspectos de sus vidas.	A flexible mind, courage and a healthy body are required in order for you to work with a wide variety of clients and approach the different aspects of their lives.