aprovechar

Para llegar a casa, nos aprovecharemos de el poder del ascendente.	To get home, we'll harness the power of the ascendant.
Para hacer eso, aprovecharemos el Modelo de Caja Flexible.	To do so, we'll take advantage of the Flexible Box Model.
En este momento, aprovecharemos todo lo que podamos conseguir.	At this point, we'll take anything we can get.
Pero si no lo hiciste, y aprovecharemos la oportunidad.	But if you did, we wouldn't have this opportunity.
Las oportunidades existen, pero la pregunta es, ¿las aprovecharemos?	The opportunities are there, but the question is, will we seize them?
Y aprovecharemos todas las oportunidades para demostrarlo.	And we will take advantage of every opportunity to prove that.
Si el día no basta, también aprovecharemos la noche.	When the daytime is not enough, we also take the night time.
Ya que el ministerio es tan generoso, nos aprovecharemos.	If the authority is so generous, we must take advantage of it.
El segundo día aprovecharemos para recorrer el museo Tate Britain.	The second day we will take the opportunity to visit the Tate Britain museum.
No, nos aprovecharemos de su situación.	No, we take advantage of their situation.
Pero, ¿aprovecharemos al máximo nuestra capacidad de juego?	But will we make the most of our playfulness?
Nos aprovecharemos de todo el ruido que hay durante el día.	We have to take advantage of the daily noises outside.
Es igual. Tenemos dos días y los aprovecharemos.	We've got two days, and we're going to use them.
Esto ampliará nuestra libertad de acción, la que aprovecharemos al máximo.	This will expand our leeway, which we will make optimum use of.
Nos aprovecharemos de su error.	And for that we shall take advantage of their mistake.
Para volver a casa aprovecharemos el poder del eclipse usando una reliquia mística.	To get home, we'll harness the power of the eclipse using a mystical relic.
De esta forma, creo, aprovecharemos al máximo nuestras inversiones.	In this way, I believe, we will get the maximum impact from our investments.
Sin embargo, pueden estar seguros de que aprovecharemos todas las oportunidades para recordárselo.	However, you can be sure that we shall take every opportunity to remind them.
Sí, pero ¿de quién nos aprovecharemos?	Yeah, but who do we piggyback?
Y aprovecharemos para hacer un chequeo.	And while you're here, we'll do a quick checkup.