aprovechar las oportunidades

Traductor
Ejemplos

Flexibilidad: permite aprovechar las oportunidades de mercado con productos flexibles.	Flexibility: it allows to seize market opportunities with flexible products.
Todos los países y regiones han de estar en condiciones de aprovechar las oportunidades comerciales.	All countries and regions must be in a position to exploit trading opportunities.
Debemos aprovechar las oportunidades de empleo que podrían crearse en investigación y tecnología.	We must take advantage of the job opportunities which could be created in research and technological activity.
Se puede realizar la conciliación por voladura, banco, tajo o mes para aprovechar las oportunidades comerciales.	Reconciliation can be performed by blast, bench, pit or month to seize business opportunities.
Solo se pueden aprovechar las oportunidades de ahorro individuales si se dispone del dinero suficiente.	You can only use individual saving opportunities if you also have the money.
Es necesario derribar las múltiples barreras que impiden a las mujeres aprovechar las oportunidades económicas.	The multiple barriers that prevent women from seizing economic opportunities must be dropped.
Ser intencional y aprovechar las oportunidades naturales para comprometer a los padres facilita el proceso de crear relaciones.	Being intentional and taking advantage of natural opportunities to engage fathers facilitates the relationship-building process.
Trata de aprovechar las oportunidades de conocer, hablar y jugar con diferentes tipos de niños.	Look for chances to meet, talk with, and play with plenty of different kids.
Pero tenemos que empezar a trabajar de inmediato, para aprovechar las oportunidades de negocio rápidamente.	And we have to get started working immediately in order to quickly take advantage of business opportunities.
Se deberán aprovechar las oportunidades que brinda la realización de otras reuniones pertinentes en la región.	Opportunities should be sought to capitalize on other relevant meetings taking place in the region.
Sentir y aprovechar las oportunidades adecuadas es el tercer paso.	Sensing and seizing the right opportunities is the third step.
Anticiparse y aprovechar las oportunidades, asumir riesgos e implantar transformaciones.	Anticipate and seize opportunities, take risks, and implement transformations.
Solo tienes que aprovechar las oportunidades que él te da.	You just have to seize the opportunities that he gives you.
La gente debe ser capaz de aprovechar las oportunidades.	People must be able to seize the opportunities.
Debemos aprovechar las oportunidades que estos instrumentos ofrecen.	We must seize the opportunities which these instruments offer.
Es fundamental identificar y aprovechar las oportunidades de liderar.	It's critical to identify and seize opportunities to lead.
Solo debes aprovechar las oportunidades que él te da.	You just have to seize the opportunities that he gives you.
El multilateralismo efectivo significa aprovechar las oportunidades cuando surgen.	Effective multilateralism means seizing opportunities when they arise.
Debemos aprovechar las oportunidades para nuestro crecimiento individual.	That we must seize all the opportunities for our individual growth.
Menos personas pueden aprovechar las oportunidades disponibles.	Fewer people can take advantage of the available opportunities.