aprobar leyes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los Republicanos deben optar por la Opción Nuclear para aprobar leyes AHORA.	Republicans must go to Nuclear Option to pass tough laws NOW.
Asimismo, ambos dedicaron sus primeros meses en el poder para aprobar leyes anti-inmigrantes.	Similarly, both spent their first months in power passing anti-immigrant laws.
A tal fin, se deben aprobar leyes y normas apropiadas.	Appropriate laws and regulations are to be established to this end.
Los estados de Indiana, Misuri y Dakota del Sur contemplaron aprobar leyes similares este año.	Indiana, Missouri and South Dakota considered similar laws this year.
Los republicanos deben usar la opción nuclear para aprobar leyes duras AHORA MISMO.	Republicans must go to Nuclear Option to pass tough laws NOW.
Los republicanos deben adoptar la opción nuclear para aprobar leyes estrictas AHORA.	Republicans must go to Nuclear Option to pass tough laws NOW.
¿Debería el gobierno aprobar leyes que protejan a los denunciantes?	Should the government hire private companies to run prisons?
Señor Comisario, para combatir este fenómeno no basta con brindar asesoramiento o aprobar leyes nacionales.	Commissioner, offering advice or passing national legislation is not enough to combat this phenomenon.
Algunos Estados alegaron que no tenían necesidad de aprobar leyes especiales para aplicar las medidas.	Some States argued that they had no need to adopt special laws to implement the measures.
La Cámara de Diputados y el Senado deben también aprobar leyes para tal fin.	The House and Senate should, likewise, pass supporting legislation.
No basta con fomentar la igualdad de trato para ambos sexos y aprobar leyes antidiscriminación.	Just promoting equal treatment of the sexes and passing anti-discrimination laws is not enough.
En respuesta a los: ¿Debería el gobierno aprobar leyes que protejan a los denunciantes?	In response to: Should the government increase spending on public transportation?
Esto es así porque hay países que se comprometieron en París a aprobar leyes climáticas.	This is because many countries made the commitment in Paris to introduce new climate legislation.
En los casos en que proceda, aprobar leyes u otros mecanismos para determinar los salarios mínimos y reforzarlos.	Wherever appropriate, adopt and/or strengthen legislation or other mechanisms for determining minimum wages.
También subrayan la necesidad de aprobar leyes nacionales para sancionar a todos los infractores, incluidas las empresas.	It also underscores the need for the adoption of national legislations to sanction all violators, including companies.
Por muchas buenas razones, es difícil aprobar leyes con sentido común para legislar las cámaras voladoras.	For many good reasons, it's just difficult to come up with common sense laws to regulate flying cameras.
Se deben aprobar leyes que castiguen a los agresores de forma apropiada y limiten la disponibilidad de ácido.	Laws should be enacted that both appropriately punish the perpetrators and limit the availability of acid.
Siguiendo el ejemplo de San Francisco, muchas otras ciudades de los Estados Unidos están trabajando para aprobar leyes similares.	Following San Francisco's lead, many other cities across the US are working on passing similar legislation.
Al contrario de lo que se puede creer a veces, no nos dedicamos solo a aprobar leyes absurdas.	Contrary to what might sometimes be believed, we are not just engaged in enacting meaningless laws.
En los casos en que proceda, aprobar leyes u otros mecanismos para determinar los salarios mínimos y reforzarlos.	Wherever appropriate, adopt and/or strengthen legislation or other mechanisms for determining minimum wages;