aprobacion interna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los documentos de trabajo, aunque son sometidos a examen y aprobación interna por el personal superior antes de la publicación, siempre, solo son indicativos de las opiniones del autor.	Working papers, though subject to internal review and approval by more senior staff before publication, are always indicated as being the views of the author.
Busca aprobación interna.	Seek for internal approval.
Hrdaye nabhya nujnato, tú sentirás y concebirás el progreso con tu aprobación interna, con la aprobación de tu corazón.	Hrdaye nabhya nujnato–you will feel and conceive the progress with your inner approval, your heart's approval.
Cuando busques la aprobación interna, empieza la presentación con los interesados, recordando primero los objetivos claves y los factores de éxito.	When seeking for internal approval start presenting to stakeholders reminding key objectives and success factors first.
Dichos planes están sujetos a procesos de aprobación interna, y tambiénde las autoridades gubernamentales apropiadas en el país de operación.	These plans are subject to internal approval processes and to the approval of the appropriate government authorities in the country of operation.
Cabe prever que un Estado se vea obligado a denunciar una enmienda por no haber concluido a tiempo el procedimiento requerido para su aprobación interna.	A State may have to denounce the amendment simply because it had not concluded its internal approval process.
Kuehne + Nagel usa la solución para diseñar copias electrónicas de sus formularios impresos, enviar esos formularios electrónicos para aprobación interna y a sus clientes.	Kuehne + Nagel uses the solution to design electronic counterparts of its paper forms, submitting those e-forms for approval internally and to its customers.
Puedo asegurar al Parlamento que tiene la intención de continuar ese diálogo durante todo el transcurso de los procedimientos de aprobación interna de la Unión Europea.	I can assure the House that he intends to continue this dialogue throughout the internal approval procedures of the European Union.
Además los patrocinadores debían velar por que ningún proyecto comenzara antes de tener la aprobación interna y de todos los asociados de ejecución, si los hubiere.	Project proponents should ensure that no project should start before it has been fully approved internally and by all implementing partners (if any).
Es opción de la organización si los auto-registros son automáticos (con un acceso limitado) o si son una solicitud que requiere una aprobación interna.	Your organization can opt for the approval to be automatic (with limited access) or to trigger a request for the approval by an internal user.
Además los patrocinadores debían velar por que ningún proyecto comenzara antes de tener la aprobación interna y de todos los asociados de ejecución, si los hubiere.	Further, project proponents should ensure that no project should start before it had been fully approved internally and by all implementing partners, if any.
En este sentido, el devenir de los acontecimientos mostró que fueron pocos los gobiernos que acompañaron la iniciativa y que ninguno de ellos logró la aprobación interna para participar directamente de las acciones militares.	In this sense, the development of events showed that few governments accompanied the initiative and none of them achieved the intern approval to participate directly in military actions.
En todos los casos, debe documentarse y registrarse correctamente la lista de participantes, el objetivo comercial, los recibos de gastos y la aprobación interna antes de que Seagate reembolse los gastos.	In all cases, the list of participants, the business purpose, the expense receipts and the internal approval must all be properly documented and recorded before Seagate will reimburse for the expenses.
Varios oradores informaron a la Comisión de que sus respectivos gobiernos habían adoptado medidas para lograr la aprobación interna de la Convención a efectos de proceder a su ratificación, hecho que era inminente o se preveía para el futuro próximo.	Several speakers informed the Commission that steps towards the domestic approval of the Convention for ratification had been taken in their States and that ratification was either imminent or contemplated in the near future.