aprobación oficial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ese es el sello de aprobación oficial de la 51, allí está.	That's the official 51 seal of approval, right there.
Dicho uso no constituye respaldo o aprobación oficial por parte del CFSPH.	Such use does not constitute an official endorsement or approval by the CFSPH.
Cualquier persona que haya sido condenado por un delito mayor en el pasado debe contar con una aprobación oficial por escrito.	Anyone with a felony conviction in the past must have advanced official written approval.
Habría que aplaudir la reciente aprobación oficial de un plan nacional de lucha contra la trata.	The Government is to be applauded for the recent adoption of a national plan of action to combat trafficking.
GogoEstates tiene un número de aprobación oficial BIV 511092, emitido por el Instituto Profesional de Agentes de Bienes Raíces (BIV) en Bélgica.	GogoEstates has an official BIV approval number 511092, issued by the Professional Institute of Real Estate Agents (BIV) in Belgium.
Y puesto que disfruta del sello de aprobación oficial de Nintendo, ofrece la compatibilidad y calidad contrastada de SanDisk para Nintendo DSi.	And with the official Nintendo Seal of Approval, it comes with the compatibility and quality trusted from SanDisk made for the Nintendo DSi.
BlackBerry Hamburg, actualmente con el nombre en código de TH100-2 (RJD211LW) dentro de la aprobación oficial en los Estados Unidos, también está revelando una firma misteriosa: TCL.	BlackBerry Hamburg is currently known by the codename of TH100-2 (RJD211LW) and the official US approval is also revealing a mysterious signature: TCL.
A duras penas necesita verificación a la luz de todas las evidencias que existen, pero las autoridades no pueden liberar la información que tienen sin un reconocimiento y aprobación oficial.	It hardly needs verification in light of all the evidence there is about us, but the authorities cannot release what information they have without official recognition and approval.
El propósito de la GmbH propuesta puede requerir aprobación oficial.	The objects of the proposed GmbH may require official approval.
La investigación decía que la aprobación oficial había sido acelerada.	The enquiry said that official approval had been rushed through.
Agence supervisa la aprobación oficial del producto por parte del cliente.	Agence accompanies the official approval of the product by the customer.
Se anunciará la aprobación oficial en la mañana.	Official approval will be announced in the morning.
Por el momento, se tienen la aprobación oficial.	At the moment, they have official sanction.
El fabricante suministrará el certificado de aprobación oficial de un lote.	The manufacturer shall provide the certificate of the official batch release.
La aprobación oficial de la Asociación (8 de febrero de 1889)	Official Approval of the Association (February 8, 1889)
MP esperando aprobación oficial (2003)	MP waiting for official approval (2003)
Entre éstas está una ola (o mar de fondo) de aprobación oficial.	Among these is a groundswell of official approval.
MP esperando aprobación oficial (2003)	No MP waiting for official approval (2003)
Pida la aprobación oficial, consulte las asociaciones de padres de niños afectos de plagiocefalia.	Ask for official approval, see PTAs children suffering from plagiocephaly.
Están esperando la aprobación oficial, así que faltan unos años.	They are still waiting for FDA approval, so they're still a few years off.