apretar

to press

to squeeze

Si puedes oirme, por favor aprieta mi mano.	If you can hear me, please just squeeze my hand.
Mi nuevo Fly Tai aprieta las piernas de mi bebé.	My new Fly Tai is constricting the legs of my baby.
Su mano, todavía helada de emoción, aprieta la preciosa carta.	Her hand, still icy with emotion, gripped the precious letter.
Solo aprieta el botón para aflojar la presión ¡y listo!	Just press the button to loosen the pressure and go!
Si puedes oírme, por favor aprieta mi mano.	If you can hear me, please squeeze my hand.
Gabrielle aprieta los dientes y se apoya sobre su lanza.	Gabrielle clenches her teeth and leans on the spear.
Cuando usted ha enganchado un pescado, su línea aprieta para arriba.	When you've hooked a fish, your line tightens up.
De acuerdo, aprieta mis dedos tan fuerte como puedas, por favor.	Okay, squeeze my fingers as hard as you can, please.
Frank, aprieta esto en este lado del coche.	Frank, push this one on this side of the car.
Además, como descubrimos, se aprieta menos con los turistas.	Additionally, as we discovered, it is less crowded with tourists.
Ten, pon esto en tu cara y aprieta fuerte.	Here, put that on your face and press tight.
Gabrielle aprieta sus labios por un momento entonces sacude la cabeza.	Gabrielle purses her lips for a moment then shakes her head.
El gran tornillo aprieta firmemente para mantener el ángulo.	The large wing bolt tightens securely to hold the angle.
Mira, si no confías en mí, aprieta el gatillo.	Look, if you don't believe me, pull the trigger.
Elige el mejor momento, mantén el pulso y aprieta el gatillo.	Choose the best time, keep the pulse and pulls the trigger.
Si no te gusta la idea, aprieta el gatillo.	You don't like the idea, pull the trigger.
Quita la tapa, gira la bomba para abrir y aprieta suavemente.	Remove the cap, twist the pump to open and gently squeeze.
Quiero que aprieta mi mano si usted me puede oír.	I want you to squeeze my hand if you can hear me.
Si usted quiere ver área más grande, entonces aprieta el botón -.	If you want to see larger area, then press the button -.
Tan pronto como se apaguen las luces, aprieta el botón.	As soon as those lights go off, you push that button.