apretujar

Así es como crean valor, apretujando las cosas.	That's how they create value, is by slamming things together.
Presentación por defecto para barras largas La barra puede mostrarse apretujando todos los segmentos, dando-la-vuelta a los segmentos sobre varias líneas o permitir el deslizamiento de la barra.	Default presentation for long bars The bar can be displayed by squeezing all segments, wrapping segments over multiple lines or allowing the bar to scroll.
Pero, a medida que el Planeta X se aproxima, acortando la distancia que hay entre él y la Tierra, los tres planetas que están encerrados dentro del vórtice se irán apretujando a una menor distancia entre ellos.	But as Planet X approaches, tightening the distance between itself and the Earth, the three planets caught in the cup will be squeezed closer together.
La muchacha se volvió, apretó la cadera contra la mochila, defendiendo su lugar. Él hizo presión desde su lado. Espiaba, no fuera que el ángel ya estuviera ahí, buscando un asiento y lo estuvieran apretujando.	Stop, he said, this noise. Sort it out later, now's not the time. The girl turned away, pressing her hip against the bag to defend her space. He pressed from his side.
Ron, su esposa y sus dos hijos pasaron todo el invierno talando los árboles enfermos y de baja calidad que estaban apretujando los árboles más grandes en su bosque de 40 acres.	Ron, his wife and their two sons spent an entire winter cleaning out the diseased and lower-quality trees that were crowding out the taller trees in his 40-acre forest.
Venus se está apretujando en una posición más cercana al centro del vórtice, y ya no puede desplazarse hacia el costado, donde la humanidad le puede ver muy desplazado, hacia el este o hacia el oeste.	Venus is being squeezed closer to the center of the cup, and can no longer range to the side, being seen in the far East or West by mankind.