apretujar

Popularity

1,000+ learners.

La libertad de poder elegir prendas holgadas sin tener que encontrarnos apretujadas.	The freedom to choose loose clothing without having to find squashed.
Eramos 70 personas apretujadas en un cuarto no más grande de cuatro metros por ocho metros.	We were 70 people squeezed into a room no larger than four metres by eight metres.
Dé un paseo por las calles estrechas, donde están apretujadas las perfumerías y hermosas floristerías.	Walk along narrow streets, where perfume and beautiful flower shops are located closely.
Las células tumorales están muy apretujadas y crecen en un patrón difuso sin signos de organización estructural.	The tumor cells are tightly packed and grow in a diffuse pattern without evidence of structural organization.
Durante la Gran Purga, las oficinas fueron quedando cada vez más apretujadas debido al creciente número de oficiales.	During the Great Purge, the offices became increasingly cramped due to staff numbers.
Ahora usted puede visualizar a 10.000 damas tan apretujadas como sardinas en una lata, pasándola bien.	Now you have to visualize 10,000 ladies packed as tight as sardines in a can, having a wonderful time.
En una cámara de gas, de unos 210 metros cuadrados de área, se podía introducir con facilidad a unos pocos centenares de personas apretujadas.	One gas chamber, about 210 square meters (2220 square feet) in area, easily accommodated a few hundred people, who were crammed into it.
Barcelona es un evocador lienzo de arquitectura, cocina y cultura, que comprende desde el estrafalario Parc Güell, encajado en la ladera de una colina situada en los alrededores de la ciudad, a las playas artificiales apretujadas contra los muelles.	Barcelona is an evocative canvass of architecture, cuisine and culture, ranging from Gaudí's quirky Park Güell, tucked into the side of a hill near the outskirts of the city, to the artificial beaches pushed up against the waterfront.
Nosotros hemos explicado que la Hermana Oscura de la Tierra se ha venido a instalar detrás de la Tierra en el mismo trayecto orbital que ambas comparten, mientras son apretujadas al interior del vórtice, y que Venus será empujado más cerca de la Tierra durante el proceso.	We have explained that the Dark Twin has dropped behind the Earth in their shared orbit, while being squeezed in the cup, and that Venus will be squeezed closer to the Earth during such a process.
Y todo eso en 72 Paginas muy apretujadas y abundantemente ilustradas con fotos de calidad.	All this in just 72 packed pages abundantly illustrated with good quality photos.
Las pinturas que Beatriz Ezban produjo al comienzo de los años noventa están compuestas por una gran cantidad depinceladas, apretujadas una a la otra, que provocan la sensación de una superficie que vibra rítmicamente.	The pieces that Beatriz Ezban produced in the early 1990s are composed of numerous tightly painted brush strokes next to each other, provoking a sensation of a rhythmically vibrating surface.