apretar los dientes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Finalmente, hay muchos métodos para tratar de ayudar a que las personas abandonen el comportamiento de apretar los dientes.	Finally, many approaches try to help people unlearn their clenching behaviors.
Para los pacientes con propensión a apretar los dientes y bruxismo durante el sueño, puede ser útil usar tablillas oclusivas hechas a la medida.	For patients with a propensity for clenching or bruxism during sleep, customized occlusal splints for use while sleeping may be of value.
Apretar los dientes es una manera de liberar la tensión interior.	Clenching is a way to release inner tension.
Apretar los dientes desgasta los rellenos, y puede provocar sensibilidad y daños como astillas y rajaduras pequeñas.	Grinding wears your fillings and can cause sensitivity and damage including small chips and cracks.
Permanece agradable incluso si esto significa apretar los dientes.	Remain pleasant even if this means gritting your teeth.
Definición Español: Trastorno caracterizado por hacer rechinar y apretar los dientes.	Definition English: A disorder characterized by grinding and clenching of the teeth.
Piercing, difícil de escuchar, sin apretar los dientes.	Piercing, hard to listen without tighten the teeth.
Es el momento de apretar los dientes y trabajar.	It's time to grit your teeth and work.
Tendremos que apretar los dientes hasta que lo haga.	We'll have to grit our teeth until he's done.
Nuevos esfuerzos obligan a apretar los dientes y a consentir nuevos sacrificios.	New efforts come with gritting of teeth and new sacrifices.
Hay que apretar los dientes y tomar un día cada vez.	You just have to grit your teeth and take one day at a time.
Bruxismo (apretar los dientes involuntaria y repetidamente o moler los dientes)	Bruxism (habitual, involuntary clenching or grinding of the teeth)
Hay que apretar los dientes y tomar un día a la vez.	You just have to grit your teeth and take one day at a time.
Sin embargo, el consumidor puede experimentar náuseas, escalofríos, o apretar los dientes involuntariamente.	But the user may also experience nausea, chills or involuntary teeth clenching.
También necesitamos mantener la boca y la mandíbula relajadas, sin apretar los dientes.	We also need to keep our mouth and teeth relaxed, not clenched.
Las mujeres le ayudaron, pero tuvo que apretar los dientes por el dolor.	The women helped him, but he had to grind his teeth against the pain.
Comenzar bien, apretar los dientes en los momentos difíciles y celebrar el éxito.	Start well, grit your teeth through the hard times, and celebrate the success.
Es el proceso de apretar los dientes y que no es asociado con la masticación.	It is the process of clenching the teeth that is not associated with chewing.
Tendrá que apretar los dientes.	You'll just have to grit your teeth.
Ahora se levantó fácilmente, sin apretar los dientes ni aferrándose a su costado.	He now stood easily, no longer gritting his teeth or clutching at his side.