apretadamente

Enroscaron sus tentáculos apretadamente alrededor de mis células y mi alma.
They wrapped their tentacles tightly around my cells and my soul.
Tengo que abrazar esa orden apretadamente y justo tratar.
I have to embrace that order tightly and just try.
Y luego la vendas apretadamente, eso es muy importante.
And then you bandage tightly, that's very important.
Así, la fecha del nacimiento y el destino son apretadamente encuadernadas.
Thus, date of birth and destiny are closely bound.
Los productos y la presión son apretadamente vinculados entre ellos.
Products and pressure are closely connected among themselves.
¡Cierra filas más apretadamente y vigila cuidadosamente los intentos de desunirlos!
Close ranks more tightly and watch carefully the attempts to disunite you!
Mi cuerpo se arqueó mientras me aferraba apretadamente a ella.
My body arched as I clung to her tightly.
No cubra o envuelva a su hijo apretadamente.
Do not cover or wrap your child tightly.
En una comezón de uñas, Italia apretadamente pasó a Holanda, 1-0.
In a nailbiter, Italy squeaked past the Netherlands, 1-0.
La cantante coopera apretadamente con el proyecto mothers2mothers.
The singer closely cooperates with the mothers2mothers project.
Puedo ver ahora que ella lo sostiene apretadamente.
I can see now she is holding it very closely.
Lo quieres enrollado apretadamente para el despegue al espacio.
You want it tightly coiled for launch into space.
Además todas las hormonas cooperan apretadamente uno con otro.
Thus all hormones closely co-operate with each other.
Las sonrisas verdaderas muestran los dientes, no labios cerrados apretadamente.
True smiles show off a toothy grin, not tightly pressed lips.
La factura es apretadamente vinculada a las capacidades de reverbero de las superficies.
The invoice is closely connected with reflective abilities of surfaces.
El ADN, el cianotipo fundamental de la vida, está apretadamente empaquetado en los cromosomas.
DNA, the fundamental blueprint of life, is tightly packed into chromosomes.
Volveremos mas adelante en este ensayo sobre estos conceptos tan apretadamente presentados ahora.
Return later in this essay on the concepts presented so tightly now.
Doblar los lados de la envoltura sobre el relleno y luego enrollar apretadamente.
Fold the sides of the wrapper over the filling, then roll up tightly.
En realidad todos ellos son apretadamente conexos.
Actually all of them are closely interconnected.
El ADN, el cianotipo fundamental de la vida, está compactado apretadamente dentro de los cromosomas.
DNA, the fundamental blueprint of life, is tightly compacted into chromosomes.
Palabra del día
oculto