tightly

The instruments that are capable of measuring are tightly controlled.	Los instrumentos que son capaces de medir están fuertemente controlados.
The sheets should be packed very tightly, without unnecessary gaps.	Las hojas deben ser empacados muy bien, sin huecos innecesarios.
S 3/7: Keep container tightly closed in a cool place.	S 3/7: Mantener el recipiente firmemente cerrado en un lugar fresco.
But the difficulty is that our eyes are tightly closed shut.	Pero la dificultad es que nuestros ojos están fuertemente cerrados.
Keep tightly closed in a cool place, away from moisture.	Mantener bien cerrado en un lugar fresco, lejos de la humedad.
We live in a tightly interconnected, interdependent and transparent world.	Vivimos en un mundo estrechamente interconectado, interdependiente y transparente.
Our software is tightly integrated into the Microsoft Office environment.	Nuestro software está firmemente integrado en el entorno de Microsoft Office.
Close tightly and leave for three months in the dark.	Cerrar herméticamente y se deja durante tres meses en la oscuridad.
Purse them tightly for 5 seconds, then release the tension.	Presiónalos firmemente por 5 segundos, luego libera la tensión.
Close the bottle tightly and shake well to mix.	Cierre la botella con fuerza y agite bien para mezclar.
It is in fully assembled condition, with screws tightly fixed.	Está en condición completamente ensamblada, con tornillos firmemente fijados.
We are tightly under the grip of our sensual desires.	Estamos fuertemente en las garras de nuestros deseos sensuales.
The cans should be tightly connected - this is very important.	Las latas deben estar bien conectadas - esto es muy importante.
Store in a tightly sealed container, protected from light.	Almacenar en un recipiente herméticamente cerrado, protegido de la luz.
Keep the bottle tightly closed when not in use.	Mantenga la botella bien cerrada cuando no esté en uso.
Spread over the fish and wrap tightly in cling film.	Extender sobre el pescado y envolver bien con film transparente.
Squeeze out excess air and tightly press the seam.	Exprima el exceso de aire y presione firmemente la costura.
Use a firm mattress(covered by a tightly fitted sheet).	Use un colchón firme (cubierto por una sábana firmemente ajustada).
Muscle relaxation: Contract (flex) a group of muscles tightly.	Relajación muscular: contraer (flexionar) con fuerza un grupo de músculos.
This is the patchwork of folklore, not tightly woven history.	Este es el mosaico de folclore, la historia no tejido apretado.