apretar

Jim Gordon apretó el gatillo, ¿pero quién dio la orden?	Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?
Crockett me apuntó con un rifle y apretó el gatillo.	Crockett scoped me with a rifle and pulled the trigger.
Hace dos años, fue una pelea, y apretó la máscara.	Two years ago, was a brawl, and pressed the mask.
Solo una apretó un grano puede resultar en serios problemas.	Just one squeezed a pimple can result in serious trouble.
La policía nunca pudo probar que él apretó el gatillo.	Police could never prove that he pulled the trigger.
Entonces apretó los puños y las armas empezaron a vibrar.	She clenched her fists, and the weapons began to vibrate.
El hombre apretó los puños, su cara una máscara de angustia.	The man clenched his fists, his face a mask of anguish.
Pero la alarma se apretó en el último pasillo.	But the alarm is pulled in the last aisle.
Él apretó el cinturón tan fuerte, que no pude hablar.	He pulled the belt so tight, I couldn't talk.
Ethan sonrió y apretó su mano, sacando energía de Giles.	Ethan grinned and tightened his grip, pulling the energy from Giles.
Mi hermano pequeño Andre apretó el gatillo, no yo.	My little brother André pulled the trigger, not me.
Y que te escondiste detrás de papá cuando él apretó el gatillo.	And that you hid behind papa when he pulled the trigger.
Ellos llegaron en la puerta principal, y Jocasta apretó el timbre.	They arrived at the front door, and Jocasta pressed the doorbell.
El soldado cerró los ojos y apretó sus labios.	The soldier closed his eyes and pressed his lips together.
Quienquiera que apretó el gatillo puso esto en movimiento.	Whoever pulled the trigger set this thing in motion.
Ella, también se paró y apretó las barras de la celda.	She also arose and clenched the bars of the cell.
Me agarró, apretó sus manos alrededor de mi cuello.	He grabbed me, wrapped his hands around my neck.
Una prueba de parafina le dirá si apretó el gatillo.	A paraffin test will show you whether he pulled the trigger.
Dalya sacó la tijera y la apretó entre los dientes.	Dalya drew the shears and secured them between her teeth.
Él envolvió sus fuertes brazos alrededor de mí y los apretó.	He wrapped his strong arms around me and squeezed.