apretar

¡Deberías haberle visto cuando apreté la primera vez el gatillo!	You should have seen when I first pulled the trigger!
Y yo apreté los botones en el ascensor.	And I pushed the buttons in the elevator.
Mira, teníamos a nuestro culpable, así que sí, le apreté.	Look, we had our guy, so yes, I pushed hard.
Solo apreté los dientes y me fui a otro sitio.	I just gritted my teeth and went somewhere else.
Vino hacia mí, y yo apreté el gatillo.	He came at me and I pulled the trigger.
Cuando abrió la puerta apreté el gatillo.	When he opened the door I pulled the trigger.
Esperando hasta que se mostrara, apunté y apreté el gatillo.	Waiting till he was clear, I aimed, and squeezed the trigger.
Solo apreté el gatillo hasta que se cayó.	I just kept pulling the trigger until he fell.
Le apreté tanto que se desmayó por accidente.	I squeezed him so tight, he passed out by accident.
Solo apreté los dientes y me fui a otro sitio.	I just gritted my teeth and went somewhere else.
Lauren: Cuando yo tení uno en brazos, no lo apreté.	Lauren: When I holded one, I didn't squeeze it.
Lo hice por voluntad propia, porque apreté el botón equivocado.	I did so quite voluntarily, because I pressed the wrong button.
Ni siquiera lo dude, solo apreté el gatillo.	I didn't even hesitate, I just pulled the trigger.
No sé porque no apreté el gatillo.	I don't know why i didn't pull the trigger.
Tan pronto como se acercó a ella, apreté el botón de grabar.	As soon as he approached her, I hit record.
Mire, ese hombre me dio miedo y apreté el paso.	That man scared me, and I hurried along.
Pero yo no apreté el gatillo.	But I didn't pull the trigger.
Cuando lo puse donde necesitaba, Lo apreté con todas mis fuerzas.	When I got him where I need, I squeezed with all my might.
La inmovilicé contra la pared... y le apreté el cuello con mis manos.	I pinned her up against the wall... and squeezed her neck with my hands.
¡Pero yo apreté el gatillo primero!	But I pulled the trigger first!