apresurar

to hurry

Cuando elogiado, se apresura a compartir el crédito con los colegas.	When praised, he is quick to share the credit with colleagues.
El mundo se apresura a la hora del fin.	The world is rushing toward the time of the end.
Pero Bergmann se apresura a defender su causa.	But Bergmann is quick to defend his cause.
¿Sabe lo que pasa cuando todo se apresura?	You know what happens when everything is a rush?
Si se apresura, llegará a tiempo para el desayuno.	If you hurry you'll be in time for breakfast.
Bien, pero mejor se apresura, no tenemos mucho tiempo.	Alright, but you better hurry. We haven't much time.
El personal de emergencia se apresura a la pista.	Emergency personnel are rushing to the track.
Si se apresura, llegará a las noticias de las 18:00.	If you hurry, you can make the 6:00 news.
En la desesperación, se apresura hacia el lago, a h es querida Odette.	In despair, he rushes to the lake, to h is beloved Odette.
La luz se apresura a llegar a lo alto.	The light is in a rush to get up on high.
La gente se apresura en cosas así, ¿no?	People do rush into things so, don't they?
El tiempo te apresura, pero el tiempo no concede contigo.	Time rushes you, yet time doesn't concede to you.
Si paran a la gente que se apresura, ¿salvan vidas, verdad?	If they stop people speeding, they save lives, don't they?
Se apresura desde la siembra hasta la cosecha en 9-10 semanas.	She canters from seed to harvest 9-10 weeks.
Como barco lleno con tesoros así se apresura la señalada comunidad.	Like a ship filled with treasures does the indicated community rush along.
Le recomendamos que no se apresura a agregar personas como amigos con Facebook.	We recommend that you do not hurry to add people as friends with Facebook.
Si no, ¿por qué se apresura tanto?	If not, why does he hurry so?
Mientras los lectores lo discuten, el escritor se apresura a acuñar un término: postveganismo.	As discussed readers, the writer is quick to coin a term: postveganismo.
Yuri le hace una seña a otro, quien se apresura hacia el fondo.	Yuri nods to the other, who rushes to the back.
No prolonga el sufrimiento pero tampoco apresura el final.	It does not prolong suffering, nor does it hasten the end.