aprendiendo poco a poco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por supuesto, hay excepciones, pero puedas irlas aprendiendo poco a poco.	Of course there are exceptions, but you can take things one step at a time.
Ya había aprendido a leer música, o estaba aprendiendo poco a poco.	I had learned to read music by then, or slowly learning to read music.
Está aprendiendo poco a poco.	He's slowly learning it.
Parecen centrarse en sí mismos mientras van aprendiendo poco a poco sobre el mundo más allá de ellos mismos.	They seem self-centered as they slowly learn about the world outside themselves.
Por lo demás, a seguir pintando y aprendiendo poco a poco a disfrutar del camino.	Aside from that I'll just continue painting and learning little by little to enjoy the journey.
Intentemos afrontar y aceptar las dificultades de ser padres con serenidad, aprendiendo poco a poco a controlar nuestro mundo emocional.	Let's try to face and accept the difficulties of being parents with serenity, learning slowly to control our emotional world.
Ha ido aprendiendo poco a poco cómo funcionan los medios de comunicación, cuál es su impacto y cómo podemos utilizar mediáticamente las campañas políticas.	She gradually learned how the media works, what effects it has, and how to use political campaigns in media.
Empezamos con pocos recursos y con mucho esfuerzo, no solo como artistas, sino también como jardineros, diseñadores, y más, aprendiendo poco a poco.	We started with few resources and a lot of effort not only as artists, but as gardeners, designers, and more, learning as we went.
Como ven, el blog tiene nuevo estilo, y espero que con el vengan nuevas energías para seguir redactando las cosas que voy aprendiendo poco a poco.	As you can see, my blog has a new style, I hope that it brings new energies to keep writing everything I learn on my way.
Tenga en cuenta también que la investigación muestra que el 80% de nosotros éramos un tanto tímidos de niños y que fuimos aprendiendo poco a poco a hacer frente a la timidez.	Keep in mind also that research shows that about 80% of all of us were somewhat shy as young children and that we gradually learned to cope with our shyness over time.
R> En las nuevas generaciones, empieza a darse la simbiosis del artista informático. Mientras que en la mía esto lo hemos ido aprendiendo poco a poco, a un ritmo forzado, y prácticamente solos.	A> The symbiosis of the computer artist is beginning to appear in the new generations, while in my generation we had to learn by ourselves little by little at a quick pace and almost completely alone.
Voy aprendiendo poco a poco algo sobre la estructura de la Secretaría de Estado y, sobre todo, cada día llega una gran cantidad de documentación, de trabajo hecho en esta Secretaría de Estado.	Little by little I am learning something about the structure of the Secretariat of State and especially about the bulk of documentation that comes in and of work that is carried out daily in this Secretariat of State.
ESCUELAS DE POKER: Son buenas si quieres ir a lo cómodo, te lo dan todo bien mascadito para que puedas al menos empezar a ganar en limites muy bajos, conforme vayas adquiriendo habilidad y conocimientos, puedes ir aprendiendo poco a poco mientras vas jugando.	POKER SCHOOLS:They are good as the most comfortable choice, so you get all the information you need to at least start winning at very low limits, as you gain skill and knowledge, you can go slowly learning while you're playing.
Pero es muy difícil, porque no te enseñan a ser madre, vas aprendiendo poco a poco.	But that's really tough because they don't teach you that as a mother you are going to learn bit by bit.